风月怜君幸见分，老年春事正堪论。
花枝照眼成惆怅，欲洗愁城欠一樽。
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之·其二》全文
- 翻译
- 清风明月怜爱着你，幸好能共享这春光，
年老之人谈论春天的事物正合适。
- 注释
- 风月：清风明月，泛指美好的自然景色。
怜君：怜爱于你，表示对你的关怀和欣赏。
见分：共享，一同体验。
老年：指年纪较大的时候。
春事：春天的景色或事物，也可指人生之春。
正堪论：正适合谈论，正值适宜的时候。
花枝：盛开的花朵。
照眼：耀眼，映入眼帘。
惆怅：因感伤或失落而心情抑郁。
愁城：比喻内心的忧郁或困境。
欠一樽：缺少一杯酒，意指无法借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作，题为《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之（其二）》。诗中表达的是诗人对朋友赠送梅花的感激之情，以及在欣赏美景时产生的淡淡愁绪。"风月怜君幸见分"，诗人感慨于朋友的深情厚意，将风月之美分享给自己；"老年春事正堪论"，点出诗人已进入老年，更珍惜与友人共度春光的时光。然而，"花枝照眼成惆怅"，面对美丽的花朵，诗人却因缺少酒杯而感到遗憾，仿佛美景无法完全消解心中的愁绪。整体上，这首诗情感真挚，借景抒怀，流露出淡淡的哀愁和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子.豢龙戒予吟多损神，劝写金刚经以结胜缘，词以报之
慈王何力度狂流，遍阎浮，斗龙虬。
一匊残灰，中结万恩仇。
便写金经胝右腕，冤不解，愿安酬。
斑斓囊句费冥搜，恣儿呕，无母忧。
只有吟边，眉萼为添愁。
多谢故人怜瘦损，书郑重，意绸缪。
木兰花慢.采山亭北杏花盛开
问艳春何处，三四点，雨声中。
便倩影裁成，疏红不闹，衬粉玲珑。
枝头有些冷在，笑尚书、赋物未能工。
好认一帘墙外，那如双鬓楼东。
是他不放小园空，略比玉壶松。
谅有意偎人，烟横渐拆，日淡斜烘。
追看上林游侣，趁垂杨、夹道马蹄浓。
旧梦不随妖冶，嫩情多寄微濛。