诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清平乐·其十二》
《清平乐·其十二》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 清平乐

暂来还去,轻似风头絮。

纵得相逢留不住,何况相逢无处。

去时约略黄昏,月华却到朱门。

别后几番明月,素娥应是消魂。

(0)
翻译
暂时的到来又离去,轻得像风中的柳絮。
即使能相遇也留不住,更何况我们连相见的地方都没有。
离开的时候大概是黄昏时刻,月光却照进了豪门大户。
分别后有多少明亮的月夜,嫦娥恐怕也会因此心碎。
注释
暂:暂时。
来还去:来回。
轻似:像……一样轻。
风头絮:风中的柳絮。
纵得:即使能够。
相逢:相遇。
留不住:无法挽留。
何况:更何况。
无处:没有地方。
去时:离开的时候。
约略:大约。
黄昏:傍晚。
月华:月光。
朱门:豪门。
别后:分别之后。
几番:多次。
明月:明亮的月亮。
素娥:嫦娥。
消魂:心碎,情绪低落。
鉴赏

这首词以轻盈的比喻描绘了短暂相聚与离别的场景。"暂来还去,轻似风头絮",形象地写出相聚的短暂如同风中的柳絮一般,飘忽不定。接下来的"纵得相逢留不住"表达了即使相聚也无法挽留的无奈,"何况相逢无处"则进一步强调了相聚的难能可贵和无常。词人通过"去时约略黄昏,月华却到朱门",暗示了离别时刻的凄凉,月光洒在华丽的门庭上,更显孤独。

最后两句"别后几番明月,素娥应是消魂",将离别后的思念之情寄托于明亮的月夜和传说中的嫦娥,表达了词人对相聚时光的深深怀念以及对离别后对方的牵挂,使得整个画面充满了淡淡的哀愁和诗意。整体来看,这是一首抒发离别之苦、相思之情的婉约之作。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也·其五

拂郎之马走千里,独立长嘶凡马空。

昔在江南看图画,今来天厩识真龙。

(0)

寄陈敬初郯九成

忆昨阊门绾柳条,远烦相送过枫桥。

夕阳陌上东西路,春水江头早晚潮。

老境此心惟白社,英年何处不青霄。

诗林别后应俱进,时遣邮筒慰寂寥。

(0)

喜雪简社友

今朝腊日初飞雪,一白先期报岁丰。

坐见洪荒还太古,信知造化自虚空。

诗情画意天机外,和气欢声帝力中。

便欲访君僧舍去,冻泥晴滴阻西东。

(0)

给事以马乳贶就索诗

挏官载出橐驼马,分得官壶给事家。

代饮酪奴宁许敌,蒸豚人乳不成誇。

肥凝晓露䲭夷革,香带秋风苜蓿花。

长与诗翁消酒渴,肯辞为客住龙沙。

(0)

北山禅房次危太朴韵

一箪小寄青莲宇,尺土巍临白玉京。

名药晒庭分草木,好诗书壁杂真行。

劫尘息后心源净,僧腊高来颔雪生。

我住巷南师巷北,相过谈到暮钟声。

(0)

扈从之上京过龙门

两崖高立色冥冥,仰视空光一罅青。

石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥。

山川壮自开天险,风雨阴疑来鬼灵。

我欲重寻旧题处,湿云寒藓满岩扃。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1