诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《至秀州,赠钱端公安道,并寄其弟惠山老》
《至秀州,赠钱端公安道,并寄其弟惠山老》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。

平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。

结交最晚情独厚,论心无数今有几。

寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。

怪君颜采却秀发,无乃迁谪反便美。

天公欲困无奈何,世人共抑真疏矣。

毗陵高山锡为骨,陆子遗味泉冰齿。

贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳。

山头望湖光泼眼,山下濯足波生指。

倘容逸少问金堂,记与嵇康留石髓。

(0)
注释
鸳鸯湖:湖名。
榜:划船。
平明:黎明。
冒寒:冒着寒冷。
结交:交朋友。
论心:交谈心事。
抱关:守门。
哀:哀伤。
颜采:面色。
迁谪:贬谪。
无奈何:无可奈何。
疏:疏远。
毗陵:地名。
锡:金属。
拂衣:辞官归隐。
占断:独占。
泼眼:耀眼。
濯足:洗脚。
逸少:王羲之。
金堂:神仙居所。
石髓:传说中的仙药。
翻译
鸳鸯湖畔月如水,孤舟夜游鸳鸯洲。
黎明时分系缆桥亭,寒冷中愧对御史官。
虽相识晚情意深,往昔谈心知音稀。
寂寥守门人萧生,老者持戈似扬子。
惊讶你面色依旧焕发,贬谪反而更显美。
苍天欲困我无可奈何,世人排挤实太疏远。
毗陵高山上锡为骨,陆子遗风清泉润齿。
仲氏贤德早早归隐,独占此山洗耳听清。
山顶湖光耀眼如泼,山脚洗脚水波生凉。
若能让我访金堂仙人,定将嵇康石髓之言铭记。
鉴赏

这首诗是南宋文学家、书画家苏轼的作品,充分展现了作者超脱世俗的高洁情操和深厚的情谊。开篇即以“鸳鸯湖边月如水”描绘出一幅宁静美丽的夜景,接着“孤舟夜榜鸳鸯起”则透露出诗人独自驾舟,宛在月色中的孤寂情怀。这里的“鸳鸯”不仅是湖边的水鸟,也象征着诗人的孤独与超凡脱俗。

接着,“平明系缆石桥亭”、“惭愧冒寒髯御史”两句,表现了诗人对友情的珍视和对仕途的淡然。这里的“御史”指的是钱端公安道,他是苏轼的好友,而“惭愧”二字则表达了诗人对于未能早日相聚的遗憾。

中间部分,“结交最晚情独厚,论心无数今有几”表达了对深厚友谊的珍重和对人心变化的感慨。“寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子”则是诗人对时光易逝、人事变迁的无奈与悲哀。

下片“怪君颜采却秀发,无乃迁谪反便美”表达了诗人对于友人钱端公安道未老先衰,外貌依旧俊朗的惊讶和赞赏。紧接着,“天公欲困无奈何,世人共抑真疏矣”则是对人生短暂、命运多舛的感慨。

“毗陵高山锡为骨,陆子遗味泉冰齿”两句,通过对自然景观的描写,表达了诗人坚韧不拔的意志和对友情的珍视。“贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳”则是对钱端公安道品德高尚、早已超脱尘俗的赞誉。

结尾部分,“山头望湖光泼眼,山下濯足波生指”描绘出诗人在自然中的悠然自得和心灵的洗涤。而“倘容逸少问金堂,记与嵇康留石髓”则是对友情深厚、愿意长久相伴的表达。

整首诗通过多个层面展现了苏轼超凡脱俗的情怀和他对于友谊的珍视,同时也反映出他对于人生、自然以及时光流逝的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

岁暮苦雨·其一

雨寒亡赖甚,兼值岁云残。

老去逢辰懒,年荒度腊难。

门尝稀出入,性只任眠餐。

粗得调心法,无营梦亦安。

(0)

和潘孟与山居寒雨·其一

飒沓遍林阿,村居奈雨何。

市声到壑尽,幽事傍农多。

山作重重睡,畦添白白波。

槿垣竹户外,相近不相过。

(0)

林阳仲容九闳过饮凤城旅馆

倦游无岁月,可似滞周南。

客计穷相傍,乡愁酒共酣。

时名骄白眼,世路误青衫。

牢落归何晚,徒令短铗惭。

(0)

过羽甫家兄池馆留赠·其一

芳树接池阴,幽斋依小林。

花标閒逸韵,松作淡虚音。

过雨忙移药,拈香静谱琴。

离居犹混俗,自是少尘心。

(0)

送容叔文读书广海

春早远行迈,悠悠剑独携。

山程过石岭,水渡问那西。

风景堪描画,烟花入品题。

孤村读书处,古木有猿啼。

(0)

见白发

衰鬓忽萧飒,霜毫添几茎。

镜前看不见,梳后拔还生。

乍觉游丝绕,还同落絮轻。

凭阑翻自哂,嘿嘿此时情。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1