友谊平生少，心期远近同。
略无时俗气，信有古人风。
几谏知吾子，忠言在若翁。
南州须趣召，先寄状元红。
《送观复机宜荣侍南游二首·其一》全文
- 注释
- 友谊：亲密的友情。
心期：心意，期待。
略无：完全没有。
时俗气：世俗的风气。
古人风：古代贤人的品格。
几谏：多次劝告。
吾子：您，对对方的尊称。
若翁：像父亲一样。
南州：南方的州郡。
趣召：急切地召唤。
状元红：象征荣誉的礼物，可能指酒或信物。
- 翻译
- 一生中友谊稀少，无论远近心始终相投。
丝毫没有世俗气息，确实具有古人的风范。
多次劝诫我，我知道您是真心，您的忠告如同父亲一般。
南方州郡急需您的才华，先寄上一份状元红以示邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的朋友苏泂所作，名为《送观复机宜荣侍南游二首(其一)》。诗中表达了对友谊的珍视和对远方亲人的思念之情，以及对古人风范的赞赏。
"友谊平生少，心期远近同。" 这两句表明作者认为真正的朋友在一生的旅途中并不多见，而不论距离远近，都能心意相通。
"略无时俗气，信有古人风。" 这两句则显示了诗人的高洁品格和对古代贤人美德的向往，他的行为举止没有世俗的庸俗之气，而是具有古人那种清廉脱俗的风范。
"几谏知吾子，忠言在若翁。" 这两句表达了诗人对朋友直言不讳的赞赏，认为朋友的话语如同父亲般的教诲，对自己有着警醒和指导的作用。
"南州须趣召，先寄状元红。" 最后两句则是诗人对即将南行的友人的叮咛和祝福，希望他能在旅途中保持愉快的心情，并通过信件先寄予以美好的心意。
整首诗语言简洁而含蕴深长，既表达了作者的情感，又反映了他对朋友的期待与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和鲁望渔具十五咏·射鱼
注矢寂不动，澄潭晴转烘。
下窥见鱼乐，怳若翔在空。
惊羽决凝碧，伤鳞浮殷红。
堪将指杯术，授与太湖公。
奉和鲁望渔具十五咏·笭箵
朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气，欲生蘋藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。
太湖诗·石板（在石公山前）
翠石数百步，如板漂不流。
空疑水妃意，浮出青玉洲。
中若莹龙剑，外唯叠蛇矛。
狂波忽然死，浩气清且浮。
似将翠黛色，抹破太湖秋。
安得三五夕，携酒棹扁舟。
召取月夫人，啸歌于上头。
又恐霄景阔，虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑，当立十二楼。
琼文忽然下，石板谁能留？
此事少知者，唯应波上鸥。
奉和鲁望四明山九题·潺湲洞
阴宫何处渊，到此洞潺湲。
敲碎一轮月，熔销半段天。
响高吹谷动，势急喷云旋。
料得深秋夜，临流尽古仙。
奉和鲁望樵人十咏·樵担
不敢量樵重，唯知益薪束。
轧轧下山时，弯弯向身曲。
清泉洗得洁，翠霭侵来绿。
看取荷戈人，谁能似吾属？
江南道中怀茅山广文南阳博士三首
寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。
半日始斋青饣迅饭，移时空印白檀香。
鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。
谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。
住在华阳第八天，望君唯欲结良缘。
堂扃洞里千秋燕，厨盖岩根数斗泉。
坛上古松疑度世，观中幽鸟恐成仙。
不知何事迎新岁，乌纳裘中一觉眠。
五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。
将开丹灶那防鹤，欲算棋图却望云。
海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者，一卧金坛只有君。