隐侯没来久，八咏无继作。
星宿少光芒，虹霓挂楼角。
迩来数百年，才彦森台阁。
君平请是行，有意在岩壑。
手持能赋笔，势似强弩彍。
会待东南风，芬然传蕙若。
《送王伯初通判婺州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 伯 初 通 判 婺 州 宋 /梅 尧 臣 隐 侯 没 来 久 ，八 咏 无 继 作 。星 宿 少 光 芒 ，虹 霓 挂 楼 角 。迩 来 数 百 年 ，才 彦 森 台 阁 。君 平 请 是 行 ，有 意 在 岩 壑 。手 持 能 赋 笔 ，势 似 强 弩 簧 。会 待 东 南 风 ，芬 然 传 蕙 若 。
- 翻译
- 隐侯去世已很久，八咏诗篇无人续写。
星辰失去了光彩，彩虹挂在楼角显得孤寂。
近几百年来，杰出人才聚集于朝廷高官之中。
君平你这次出行，心中似乎有隐居山林的意愿。
你手握才华横溢的笔，气势如强弓待发。
期待着东南风起，你的佳作如兰香般飘散。
- 注释
- 隐侯：古代官员的尊称，此处指某位已故的贤能官员。
八咏：古代诗集或诗体名称，可能指特定的文学作品系列。
才彦：才子和俊彦，指有才华的人。
岩壑：山岩深谷，常用来象征隐居之地。
能赋笔：才能出众的文笔。
强弩彍：劲弓拉满，形容力量强大、蓄势待发。
东南风：象征着希望和机遇，也可能是自然的季节变化。
芬然：香气四溢的样子，比喻美好的声誉或作品。
蕙若：兰花的香气，比喻高雅的品格或才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人王伯初前往婺州任职而作。首句“隐侯没来久”暗指前任官员的离去已有时日，接着通过“八咏无继作”表达了对前人留下的文化遗产的怀念。诗人以“星宿少光芒，虹霓挂楼角”描绘出婺州城的寂寥与期待，暗示了王伯初的到来将带来新的活力。
“迩来数百年，才彦森台阁”赞扬婺州近年来人才辈出，而王伯初作为新任通判，被寄予厚望。“君平请是行，有意在岩壑”借用典故，表达王伯初心向自然，志在山水的性格。接下来的“手持能赋笔，势似强弩彍”形象地描绘了他才华横溢，准备大展宏图的情景。
最后两句“会待东南风，芬然传蕙若”寓意王伯初的到来将如春风一般，传播智慧和美德，给婺州带来美好的影响。整体来看，这是一首充满期待和祝福的送别诗，既赞美了婺州的人杰地灵，也表达了对友人的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢