羽袖飘飘杳夜风，翠幢归殿玉坛空。
步虚声尽天未晓，露压桃花月满宫。
《宿咸宜观》全文
- 拼音版原文全文
宿 咸 宜 观 唐 /许 浑 羽 袖 飘 飘 杳 夜 风 ，翠 幢 归 殿 玉 坛 空 。步 虚 声 尽 天 未 晓 ，露 压 桃 花 月 满 宫 。
- 翻译
- 轻盈的羽袖在夜晚的微风中飘荡，
碧绿的幢幡回归宫殿，玉坛显得空寂。
- 注释
- 羽袖：形容衣袖轻盈如羽毛。
杳夜风：寂静的夜晚微风。
翠幢：绿色的幢幡，佛教法器。
归殿：返回宫殿。
玉坛：用玉石装饰的坛场，可能指道教场所。
步虚声：道士诵经或修炼时发出的虚无缥缈的声音。
天未晓：天还没亮。
露压桃花：露水打湿了桃花。
月满宫：月光洒满了整个宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中皇宫的静谧景象。"羽袖飘飘杳夜风"，通过对夜风轻拂御衣的描写，营造出一种超脱尘世的仙境感。"翠幢归殿玉坛空"则是对皇宫深处幽静之情的抒发，其中“翠幢”指的是装饰华美的车盖，“玉坛”象征着高贵和纯洁，整个画面展现了夜深人静后的皇家宁谧。
接下来的"步虚声尽天未晓"进一步强化了时间上的寂静与空旷感。"步虚"意味着踏在无形的空间中，这里的“虚”字用得甚妙，既表达了深夜的寂静，也隐含着一种超凡脱俗之意。
最后两句"露压桃花月满宫"则是对自然景色的描绘。春夜的露水滋润着桃花，月光如水般充盈在皇宫中，这不仅是视觉上的享受，也让人感受到一种生命力与美好的氛围。
整首诗通过对深夜皇宫环境的细腻描绘，展现了作者对超脱世俗、追求高洁境界的情怀，以及他对自然之美和皇家生活独特情趣的感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
滁州希真堂并蒂菊
前辈风流扫地空，秋香无复伍春红。
旋培数本当幽砌，忽作双英满翠丛。
可但断金私雨露，故应连璧傲霜风。
得来称瑞毋轻剪，留此甘棠寿醉翁。