胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知秋近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁边。
可惜江南梦，青灯照不眠。
《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵·其二》全文
- 注释
- 胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
庾公：指东晋名士庾亮，以其清高自持著称。
山意：山中的景象或气氛。
秋近：秋天快要来临。
新病后：刚从病痛中康复。
月色：月光。
江南梦：对江南的美好想象或回忆。
青灯：油灯，古时常用以照明，象征清贫或寂寥。
- 翻译
- 我坐在胡床上兴致颇浓，不愿像庾公那样过于谦虚。
山中的气息透露出秋天将近，江水的声音传到了寺庙前。
夜晚微凉，我刚从疾病中恢复，月光下的忧愁更添几许。
可惜我做着江南的美梦，只有青灯陪伴，难以入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日里与友人共同漫步江边，夜晚在月下坐露的闲适情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的感受和生活态度。
“胡床兴不浅，未肯庾公贤。”这里用典故开篇，胡床指的是古代楚汉争霸时期，项羽在垓下被围困时所处之地。庾公贤则是东晋名将庾信的字，后人常以此称赞其才能。诗人借用这两个典故，表明自己虽然有才华，但并不急于表现。
“山意知秋近，江声到寺前。”随着季节的变迁，山林中已经隐约可感秋意的来临，而远处江水的声音清晰可闻，传递到了寺庙之前。这里通过景物描写，传达了诗人对时光流逝和自然变化的敏锐感觉。
“夜凉新病后，月色正愁边。”夜晚的凉意似乎更加凸显出诗人的身体状况，他刚从疾病中恢复过来，而这清凉的夜风又让他感到一些忧伤。月光洒满一旁，更添几分寂寞和思索。
“可惜江南梦，青灯照不眠。”最后两句诗人表达了对过去美好时光的怀念，那些在江南的日子如同一场美梦，而现在只能借助清凉的月色和孤独的青灯来回味。但这些都无法让他入睡，反而更加清醒地面对现实中的无眠之夜。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和生活态度。既有对才华不愿过早展露的淡定，也有对时光易逝、美好记忆难以重现的无奈。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析