清心不醉猩猩酒，省事那营燕燕巢。
惟有著书殊未厌，暮年铁砚亦成凹。
《自嘲》全文
- 注释
- 清心：保持心灵清净。
猩猩酒：比喻世俗的诱惑或享乐。
省事：简化事务，不追求琐碎之事。
燕燕巢：象征日常琐事或个人小利。
著书：专心写作或研究学问。
殊未厌：丝毫没有厌倦。
暮年：晚年。
铁砚：坚硬的砚台，常用来比喻刻苦学习。
凹：形容砚台因长期使用而磨损变浅。
- 翻译
- 保持心灵清净不沾染猩猩酿的酒，简化事务不再去经营燕子的窝巢。
只有专心致志地著书，丝毫没有厌倦，晚年时连铁砚都磨得凹陷了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》中的一联，表达了诗人晚年的生活态度和志趣。"清心不醉猩猩酒，省事那营燕燕巢"，这两句诗以猩猩不饮酒和燕子不营巢为喻，表明诗人保持内心的清净，不沉溺于世俗的享乐，也不热衷于琐碎的事务。"惟有著书殊未厌"，诗人强调自己对著书写作的热爱，即使到了晚年，对学问的追求也丝毫没有减少，显示出他对知识的执着和对学术的坚守。最后一句"暮年铁砚亦成凹"，通过描绘铁砚因频繁使用而磨损，形象地展示了诗人勤奋刻苦的治学精神，即使岁月已老，仍笔耕不辍。整联诗透露出诗人淡泊名利、专注于学术的高尚品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢