芒鞋下葑中，步步沈轻罩。
既为菱浪飐，亦为莲泥胶。
人立独无声，鱼烦似相抄。
满手搦霜鳞，思归举轻棹。
《奉和鲁望渔具十五咏·其二罩》全文
- 翻译
- 穿着草鞋踏入葑田中，每一步都沉稳轻盈如盖。
既是被菱叶波浪摇曳，也是被莲田泥泞粘连。
我独自站立无声无息，鱼儿似乎也被我打扰而慌乱。
满手握着冰冷的鱼鳞，心中升起归乡的念头，举起轻舟准备出发。
- 注释
- 芒鞋：草鞋。
葑中：葑田（水生植物丛生之地）。
沈轻罩：沉稳轻盈的覆盖。
菱浪飐：菱叶随波摇摆。
莲泥胶：莲田泥泞粘连。
人立：人站立。
相抄：互相扰乱。
霜鳞：冰冷的鱼鳞。
轻棹：轻便的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个垂钓者在水边捕鱼的场景。"芒鞋下葑中，步步沈轻罩"表达了渔人脚穿芒草编织的鞋，在湿滑的河岸或水塘边小心翼翼地移动，每一步都沉稳而又轻巧，以免惊动水中的鱼。"既为菱浪飐，亦为莲泥胶"则形象地将水面上的菱角叶和荷花的根系比喻成渔人行动时需要克服的障碍。
接下来的"人立独无声，鱼烦似相抄"显示了渔人的静谧与周围环境的对比，他一个人静立在那里，没有任何声音，而水中的鱼儿却似乎因为他的出现而变得不安。最后两句"满手搦霜鳞，思归举轻棹"描绘了渔人捕捉到鱼后，将它们握在手中，同时心中萌生归家的念头，准备收拾简单的渔具踏上归途。
这首诗通过细腻的笔触和精美的比喻，不仅展示了作者对自然环境的观察，更展现了渔人的宁静与孤独，以及他们与大自然之间微妙的关系。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
江汉
江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。
江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。
江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。
王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。
釐尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！
虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。
白猿
黄山白猿千年物，出没无时不知穴。
裹身只借千岩云，疗饥惟餐太古雪。
老僧诵号至夜分，下阶看天猿在门。
呼之不来近不避，玄玄默默西来意。
晓来乃在莲峰头，忽复吟声隔遥翠。
游人千百少一逢，应知祇在兹山中。
山空日暮无可托，我欲拾橡来相从。