风尘澒洞昏王室，天地惨惨无颜色。
而今西北自反胡，西望千山万山赤。
叹息人间万事非，被驱不异犬与鸡。
不知明月为谁好，来岁如今归未归。
《胡笳曲.一拍》全文
- 注释
- 风尘：战乱尘土。
澒洞：混乱不明。
昏王室：衰败的朝廷。
惨惨：阴暗凄凉。
颜色：光彩。
自反胡：反叛胡人（指外族入侵）。
千山万山：众多山脉。
赤：红色（形容战火或血色）。
万事非：世间万物变化无常。
被驱：被驱使。
犬与鸡：比喻低贱的待遇。
明月：明亮的月亮。
为谁好：为何美好。
来岁：明年。
归未归：能否回家。
- 翻译
- 乱世烽烟笼罩皇朝，天地间阴暗无光。
如今西北叛乱频发，遥望群山尽染战火红。
感叹世间万物变迁，人们如牲畜般被驱使。
不解明月何以美好，未知来年能否回归故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一个国家动荡、王室蒙尘的景象，天地之间弥漫着悲惨的情绪。诗人通过“风尘澒洞昏王室”一句，直接抒发了对现实政治的不满和对国家未来命运的担忧。“天地惨惨无颜色”则是对这种状况的深刻感慨，天地失去了本应有的明朗与光彩。
“而今西北自反胡，西望千山万山赤。”这一句表达了诗人对于边疆战乱的忧虑和对外族入侵的愤懑。西北之地，胡人自立，这不仅是军事上的威胁，更是文化认同上的冲击。而“西望千山万山赤”则是在战争与动荡中所见到的景象，是血腥、火光所染红的连绵山脉。
接着，“叹息人间万事非， 被驱不异犬与鸡。”诗人深感世事无常，万物都在变迁之中，甚至人类的命运也不如家畜，可能被战争和动乱所驱逐，无处容身。这种比喻，强烈地表达了诗人对当时社会状况的悲哀与无奈。
“不知明月为谁好”一句，则是转向内心深处的情感流露。在这风雨飘摇的时代里，连那应该是美好而不受尘世影响的明月，也让诗人感到迷茫，不知它究竟对谁有所眷恋。明月在这里既象征着永恒与纯洁，也隐含了诗人的怀旧和对过往美好的追念。
最后，“来岁如今归未归”则是诗人对于未来的一种忧虑和不确定性。是否还能像现在这样平静地回归，或许明年此时，情况已然不同，这种不安与期待交织在一起，构成了诗歌的结尾。
总体而言，此诗通过对自然景象和人间世事的描写，表达了诗人对于动荡时代的深切感受和内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
鹊轩行
阿母昔年生子时，灵鹊群飞庭树枝。
自从阿母生子后，一月一年来上楼。
人言鹊声能送喜，为报君家得贤子。
十龄能读书，二十走马青云衢，三十得官东海隅。
阿母骑鸾上天去，故巢几度空山雨，鹊声犹绕庭前树。
子今远游天一方，不见白头在中堂，但闻唼唼鸣朝阳。
唼唼复唼唼，风吹庭树叶。
叶落枝头还再生，安得母来闻鹊声。
春夜听何山人弹琴制乌夜啼曲
梨花月白春冥冥，城乌夜啼当二更。
白头老翁识乌语，挥弦弹作乌啼声。
初弹翩翩飞绕树，再弹哑哑栖不住。
雌雄引子复回翔，下上呼群自来去。
高逼天门清露寒，牵牛蹋浪银河乾。
低翻塞草黄云晚，秦女思家玉关远。
联联绵绵忽作行，恍然无声风满堂。
老翁拂袖入门去，海日杲杲生东方。