诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中喜得友生书》
《山中喜得友生书》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[灰]韵

柴门关树石,未省梦尘埃。

落日啼猿里,同人有信来。

自成为拙隐,难以谢多才。

见说相思处,前峰对古台。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyǒushēngshū
táng /

cháiménguānshùshíwèishěngmèngchénāi
luòyuántóngrényǒuxìnlái

chéngwèizhuōyǐnnánxièduōcái
jiànshuōxiāngchùqiánfēngduìtái

翻译
简陋的木门关在树石之间,未曾沾染世俗的尘埃。
夕阳西下,猿猴啼叫之中,有人从远方带信而来。
我本性拙朴,甘愿隐居,却难以拒绝众多才华的牵绊。
听说彼此相思的地方,就在前方的山峰对着那古老的楼台。
注释
柴门:简陋的木门。
关树石:树木和石头围成的门,形容住所简朴自然。
未省:未曾。
梦尘埃:梦见或沾染尘世的纷扰。
落日:夕阳西下的时刻。
啼猿:啼叫的猿猴,常用于表达孤独或思念之情。
同人:志同道合的人。
有信来:收到书信或消息。
自成:自然形成,这里指本性如此。
拙隐:笨拙的隐士,谦称自己不善社交只愿隐居。
难以:不容易。
谢多才:推辞众多的才能之士,意指难以完全脱离社会交往。
见说:听说,据说。
相思处:相互思念的地方。
前峰:前面的山峰。
对古台:对着古老的楼台,可能指特定的相会或怀念之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景和心境。开篇"柴门关树石,未省梦尘埃",通过对自然环境的描写,表现了诗人远离尘世、淡泊名利的心态。"落日啼猿里,同人有信来"表明诗人虽然隐居,但依然与外界保持着联系,并且有人理解并欣赏他的选择。

接着"自成为拙隐,难以谢多才"一句,透露出诗人的谦逊和自知之明,他将自己比作不够精通的隐士,对于那些才华横溢的人表示难以相提并论。最后"见说相思处,前峰对古台"则是表达了诗人对于友情的珍视,以及对于心灵相通之人的怀念。

整首诗通过山中自然景物和诗人内心世界的交织,展现了一种超脱世俗、淡泊明志又不失亲情关怀的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

读史·其一

祖龙吞八荒,功名再开辟。

方贪蓬山金,肯信滈池璧。

平生焚椒兰,死得鲍鱼力。

长城空巍巍,千古表汉域。

(0)

安庆府

金城图上各论功,弹压江流势自雄。

但使老熊当道左,宁愁游骑入回中。

幕间客解称杨子,席上伶谁赋皖公。

禾黍渐多青燐歇,郡人犹忆降元戎。

(0)

山行愁思·其二

明月印野水,暮色进旅愁。

仆痡主亦疲,心口相怨尤。

茅舍劣容膝,弛担聊小休。

会当理归策,甘彼穷山囚。

(0)

疾风劲草识忠臣。

(0)

阮郎归

落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。

而今花又飞。浅螺黛,淡燕脂。闲妆取次宜。

隔帘风雨闭门时。此情风月知。

(0)

嵩山十二首·其三二室道

二室对岧峣,群峰耸崷直。

云随高下起,路转参差碧。

春晚桂丛深,日下山烟白。

芝英已可茹,悠然想泉石。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1