广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。
《跋黄鲁直买米帖》全文
- 翻译
- 广文先生教书唱歌却连饭都不够吃，这在古代的贤德之人中也是常有的事。
即使像山谷那样富有的人，如果要用钱买米，也比不上鲁公的清贫。
- 注释
- 广文：指广文先生，古代官名，负责教育和祭祀。
弦歌：弹琴唱歌，古代用来形容教书育人。
饭不足：食物匮乏，难以吃饱。
要是：即使如此，即便。
古来：自古以来。
贤达人：品德高尚的人。
山谷：比喻富有者。
有钱：有足够的财富。
能买米：有能力购买日常所需。
比之：与...相比。
鲁公：可能指历史上某个以清贫著称的人物，如宋代的范仲淹。
殊未贫：实际上并不贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东对黄鲁直（即黄庭坚）的一首跋语，以黄鲁直在经济困难时仍能保持君子之风为题。"广文弦歌饭不足"描绘了黄鲁直作为广文馆的教官，尽管生活清贫，仍然坚持教书育人，连饭都常常不够。"要是古来贤达人"则直接赞扬黄鲁直为古代贤良之人，即使生活艰辛，其品格高尚。
接下来两句"山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫"，"山谷"是对黄庭坚的别称，"鲁公"则是指宋代另一位名臣鲁宗道。诗人指出，虽然黄鲁直手头有钱可以买米，但这并不意味着他贫穷，因为他更看重的是精神品质和学问修养，而非物质财富。通过对比，诗人强调了黄鲁直的清贫志节和高尚人格。整首诗简短而有力，展现了对黄庭坚的高度评价和敬仰。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾远逸玉季嘉吕
道人有园居，其门可罗爵。
夫何诸贤杰，疎野尽阔略。
联镳过柴荆，慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉，酣酣纵云萼。
呼酒亟对之，不复次杯酌。
西风吹雨小，池波晚烟阁。
红痴高髼忪，翠闹竞参错。
谈丛及笑粲，大胜世俗乐。
翘摇鹏凤群，着我惭瘦鹤。
区中有此不，今古一开拓。
山林岂细故，人愿要天诺。
侵寻霄霏举，乃独趣丘壑。
探韵睨大巫，疾走宜退却。
簪花谢殷勤，敢避句恶弱。
从今数名芳，消真屡成约。
龙井山主送蜡梅
凤落松钗满磵桥，野蜂移蜜上枯条。
道人参得山中语，不是涂黄一样娇。
庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其
我家种梅三百树，恼人不特香如雾。
阶前花影二更来，月光到处纵横住。
几回欲画嗟未曾，李君能事乃尔能。
素绡窃我当时景，更引夜月花边升。
濡毫晕水厌凡墨，扫烟自就千枝灯。
客衣缁尽不复恨，但喜占艺清如冰。
圭玄漆响用不尽，博金价定无亏增。
又闻觅句颇清熟，社中宗匠交口称。
云台万事元心计，只学希夷多爱睡，醒时非画亦非诗，恣向虚空写千偈。
君船再过嵎中未，乌丸并望新篇寄。
醉来染试陋溪藤，满壁蛟龙风卷地。
- 诗词赏析