贝阙岧峣不可攀，遥分绛节下人间。
起元立道几千岁，择胜栖神第一山。
膏雨应时丰绿野，真风与世养朱颜。
山前老叟非仙骨，怅望丹崖藓篆斑。
《庐山太平宫一首》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 太 平 宫 一 首 宋 /王 阮 贝 阙 岧 嶢 不 可 攀 ，遥 分 绛 节 下 人 间 。起 元 立 道 几 千 岁 ，择 胜 栖 神 第 一 山 。膏 雨 应 时 丰 绿 野 ，真 风 与 世 养 朱 颜 。山 前 老 叟 非 仙 骨 ，怅 望 丹 崖 藓 篆 斑 。
- 注释
- 贝阙：形容宫殿高大。
岧峣：高峻的样子。
绛节：红色的符节，象征权力或神祇。
人间：指凡间。
起元：开始之初，指宇宙或事物的起源。
立道：建立法则或信仰。
几千岁：极言时间长久。
择胜：选择最佳地点。
膏雨：甘霖，比喻恩泽或好雨。
丰绿野：使田野丰饶繁茂。
真风：自然界的清风，也指美德或正气。
养朱颜：滋养美好的容颜。
老叟：老者。
仙骨：仙人的体质，常用来形容超凡脱俗。
丹崖：红色的崖壁。
藓篆斑：长满青苔的石刻，古代常用以记录文字。
- 翻译
- 高耸的贝阙难以攀登，远远地分出红节落入人间。
自开辟以来，历经数千载，选择这最佳之地供奉神灵于第一山。
适时的甘霖滋养着田野，清新的风气滋养着人们的容颜。
山前的老者并非仙人之躯，惆怅地望着那满是青苔的红色崖壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了庐山太平宫的壮丽景色和深远意境。"贝阙岧峣不可攀，遥分绛节下人间"两句写出了庐山雄伟险峻的特点，其中“贝阙”指的是像贝壳一样排列的山峰，“岧峣”形容山势之险峻，“绛节”则是古代用来标记边界的地方，意在表达庐山如同天然屏障，将人间与仙境隔开。
"起元立道几千岁，择胜栖神第一山"这两句强调了太平宫的历史悠久和选址之精妙，“起元”指的是创建的年代，“立道”则是指修建寺庙以传播道教，“择胜栖神”表明这里是选择最好的地方来安置神灵，称其为“第一山”。
"膏雨应时丰绿野，真风与世养朱颜"这两句描绘了庐山的自然景观和对人体质的滋润作用，“膏雨”意指适时降临、滋润万物的甘霖，而“真风”则是指这里的清新之气，与世间俗尘不同的神奇之风，能够使人的面色红润。
最后两句"山前老叟非仙骨，怅望丹崖藓篆斑"表达了诗人对庐山景色的深情与赞美。这里的“山前老叟”指的是生活在山前的长者或隐士，“非仙骨”意味着他们虽不具有仙骨，但心境超然，能够怡然自得地享受这片仙境般的地方，而“丹崖藓篆斑”则是对庐山奇特景观的描绘，如同用彩色笔触勾勒出的图画。
整首诗通过对自然美景和人文历史的叙述，展现了诗人对于庐山太平宫这一仙境般所在的无限向往与赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过分水岭有怀同志
前岁南过分水关，十月天晴花满山。
今年西度分水岭，九秋积雪浮寒影。
天时南北有常运，人事蹉跎发深省。
中原日夕狼虎多，游子出门行荷戈。
鲁儒抠衣蹈白刃，汴京洒血腥黄河。
东桥作郡夷门里，南原卧家犹未起。
石亭抱璞隐城市，凫塘买田归霅水。
有怀幽咄真自知，海内论心竟谁是。
春日淮南黄历留，丁丁伐木声相求。
此时谁遣不归去，梁令还家尚黑头。
赠别蒋子云
羁心夜不寐，怀里念前途。
明时悼迁斥，末路纷忧虞。
秋湍积广岸，初曜开晴湖。
诸禽相哀鸣，似亦怜其徒。
弭子南泛楫，为余倾一壶。
壶倾复淹滞，执手野踌躇。
子夙负耿介，怀宝适名都。
摛词悲寡和，守道谢群趋。
忽谏长杨猎，甘伏东市诛。
运违大道隐，事踬神理徂。
皇灵幸回眷，死草气复苏。
已税金陵驾，尚挽幕中符。
官闲足休浣，室迩遂欢愉。
远绩不在小，宁子千金躯。