诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和邵兴宗棋声》
《和邵兴宗棋声》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[尤]韵

二客与棋酬,寒声满侧楸。

急因随行发,断为见迟休。

花下莺翻翼,林间鹤转头。

丁丁竹楼下,不独在黄州。

(0)
拼音版原文全文
shàoxīngzōngshēng
sòng / wéntóng

èrchóuhánshēngmǎnqiū

yīnsuíxíngduànwèijiànchíxiū

huāxiàyīngfānlínjiānzhuǎntóu

dīngdīngzhúlóuxiàzàihuángzhōu

注释
二客:两位客人。
棋酬:对弈。
寒声:寒冷的气息。
侧楸:棋盘四周。
急因:急忙。
随行发:起身离开。
见迟休:相见太迟。
花下:花丛中。
莺翻翼:黄莺展翅。
林间:林中。
鹤转头:白鹤转动头颅。
丁丁:叮叮咚咚。
竹楼:竹楼。
不独:不只是。
黄州:地名,指黄州。
翻译
两位客人对弈,寒气弥漫着棋盘四周。
他们急忙起身离开,因为相见太迟已无多停留。
花丛中黄莺展翅飞翔,林间白鹤转动头颅。
楼下传来叮叮咚咚的竹笛声,这不只是在黄州才有的景象。
鉴赏

此诗描绘了一个宁静的自然环境中,两位客人正在下棋的情景。"二客与棋酬,寒声满侧楸"表达了这一场景,其中“冷清”的声音充满了四周的空气,而这些声音是指下棋时棋子落在棋盘上的声音。"急因随行发,断为见迟休"则透露了一种急促的情绪,这可能是因为对弈棋的投入和专注,或许是在暗示游戏中的紧张气氛。

接下来,诗人转向自然景物进行描写:"花下莺翻翼,林间鹤转头"。这里,“花下”与“莺”(一种鸟类)展现了生动的春日景象,而“林间”中的“鹤”则给人以超凡脱俗之感。

最后两句“丁丁竹楼下,不独在黄州”,通过对竹声的描绘,传达出一种悠然自得的情怀。"不独在黄州"暗示了这种情愫并非只存于某一特定地方,而是可以随处获得。

整首诗通过静谧的棋声、生动的自然景象以及淡泊的心境,展现了一种超脱世俗纷扰的生活态度。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

景德以后祀五方帝十六首·其四酌献用《祐安》

条风斯应,候历维新。阳和启蛰,品物皆春。

篪簧协奏,簠簋毕陈。精羞丰荐,景福攸臻。

(0)

寄梁先辈

慈恩塔下曲江边,别后多应梦到仙。

时去与谁论此事,乱来何处觅同年?

陈琳笔砚甘前席,角里烟霞待共眠。

爱惜麻衣好颜色,未教朱紫污天然。

(0)

桃花谷

小径穿深树,临崖四五家。

泉声天半落,满涧溅桃花。

(0)

梦中作

夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。

棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。

(0)

列岫亭

倚槛穷双目,疏林出远村。

秋深山有骨,霜降水无痕。

天地供吟思,烟霞入醉魂。

回头云破处,新月报黄昏。

(0)

次虞仲房司马送秋韵

自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。

夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。

三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。

往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1