台殿冠嵯峨，春来日日过。
水分诸院少，云近上方多。
众籁凝丝竹，繁英耀绮罗。
酒酣诗自逸，乘月棹寒波。
《郁林寺》全文
- 注释
- 台殿：宫殿。
嵯峨：高峻的样子。
水分：池水分散。
诸院：各个庭院。
云近上方：云彩靠近宫殿上方。
众籁：各种声音。
凝：汇聚。
丝竹：弦乐器和竹制乐器，泛指音乐。
繁英：繁花。
耀：照耀。
绮罗：华丽的丝织品，比喻繁花。
酒酣：酒喝得很畅快。
诗自逸：诗兴自然流露。
乘月：趁着月光。
棹：划船。
寒波：冷冽的水面。
- 翻译
- 宫殿高耸如山，春天每天都经过。
池水分散到各庭院，上方的云彩更密集。
各种声音汇聚成音乐，繁花似锦如锦绣。
饮酒诗兴大发，乘着月色划破寒冷的波浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郁林寺景象。"台殿冠嵯峨，春来日日过"，写出了寺庙建筑的雄伟和春天时光流逝的情景。"水分诸院少，云近上方多"则是从自然环境切入，通过对比水与云的位置，勾勒出寺庙在山中的高耸地势。
"众籁凝丝竹，繁英耀绮罗"一句，"籁"字有轻盈、细微之意，形容花朵随风摇曳，"丝竹"则是古代音乐的器具，这里用来比喻花开的声音；"繁英"指的是花开得很盛行，"耀绮罗"则描写了鲜艳华丽的景象，通过对比和借代的手法，展现出春天郁林寺内外的生机与美好。
最后两句"酒酣诗自逸，乘月棹寒波"，表现了诗人在这样的环境中饮酒作诗，心旷神怡之情。"酒酣"二字，说明诗人已经喝得有些醉意，但这种醉态反而让他的诗兴大发，"自逸"表明诗人的心情舒畅无忧；"乘月棹寒波"则是说诗人在月光下划船于清冷的水面上，这里的"棹"字形容的是轻轻地划动船只，"寒波"则增加了一丝凉意和静谧感。
整首诗通过对自然景象与个人情感的细腻描绘，展现了一个充满生机与文学韵味的古代寺庙春日生活画卷。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
皇太子初出文华门百官笺贺
曙色金门晓，晴熏玉烛和。
星从前晃耀，海自幻澄波。
花簇黄麾仗，风清白玉珂。
瑶枝佳气护，苍竹瑞烟过。
望阙三山迩，瞻云五色多。
敬承开夏社，闻望并卷阿。
剑佩千官拥，衣冠万国罗。
大明新日月，孔固旧山河。
方内均推戴，神灵总护呵。
璇源流泽远，同咏太平歌。