昔在秦少游，许我同门友。
掘狱无张雷，剑气在牛斗。
今来见令子，文似前哲有。
何用相浇泼，清江绿如酒。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首·其一》全文
- 翻译
- 从前有个叫秦少游的人，答应做我的同门好友。
挖掘监狱没有找到张雷，他的剑气直冲牛斗星宿。
如今见到你的儿子，文章才情如同古代贤哲。
何必再互相泼洒，那清江水绿得就像美酒。
- 注释
- 昔：从前。
秦少游：历史人物，秦观的字。
许：答应。
同门友：同门师兄弟。
掘狱：挖掘监狱，比喻深入追究。
张雷：可能指人名或象征正义的人物。
剑气：比喻人的才华或气势。
牛斗：星宿名，古人常用来形容人的豪气。
令子：你的儿子。
前哲：古代的贤明之人。
何用：何必。
浇泼：泼洒，这里比喻争论激烈。
清江：清澈的江水。
绿如酒：形容江水碧绿如酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》中的第一首。诗中，黄庭坚以秦少游为典故，回忆起昔日与友人的交情，称赞秦少游的才子风范，提及他像张雷一样洞察力强，剑气冲天，仿佛与牛斗星辉相应。接着，诗人将目光转向眼前的秦处度，赞叹他的文章如同古代贤哲一般，显示出深厚的文化底蕴。
诗中“何用相浇泼”一句，可能是表达对友情的珍视，不必用世俗的争斗来破坏彼此的关系，而“清江绿如酒”则以清亮的江水比喻醇厚的情感，犹如美酒般令人陶醉。整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，体现了黄庭坚诗歌的意蕴深远和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
古怨行·其二
青楼萃妓女，朱箔垂红袖。
凝妆镇日閒，弦管留清昼。
千金少年子，雕鞍驼紫绣。
一阅两情欢，不止成虚觏。
星河誓死生，鱼水拟绸缪。
如何塞上郎，分恩有新旧。
十年邈音书，关车脱辐辏。
郎心露下柳，妾心莲中藕。
柳兮露易晞，藕兮思长久。
更馀孔孔怀，抽叶和露守。
舟泊大伊遂登岭眺望二首·其一
遄征徒已疲，安迈舟始忻。
客程急日夜，惊澜骇崩奔。
篷心悦留止，升峦瞰高旻。
海岱指间得，扬楚望中分。
洪河吞淮沚，岘口拱齐门。
古石堕危壁，新沙亘高垠。
山川日已改，人代焉足云。
丘坟但宿莽，碑版空残文。
伤心古往迹，感慨郁难陈。
于焉任化轨，庶以豁忧殷。
过庆善宫
皇天颇厌乱，太宗当其冲。
天歌起晋阳，矫矫云中龙。
乃知沟浍间，神物固难容。
诞育在兹壤，山川灵气钟。
清渭环其区，终南如堵墉。
遗宫阒萧爽，朝暮闻清钟。
宫前断碑卧，雨深苔藓封。
土民或拜舞，卜岁求丰凶。
樵牧不敢入，亦钦王者踪。
客从浒西来，经此南课农。
下马瞻閟像，进止还肃雍。
恽民部寄惠鲜笋银鱼
西曹暮归城鸟栖，明星在门北风作。
岁晏天涯感我情，相对妻孥苦不乐。
小女手持银鱼至，兼有笋芽如犊角。
云是仙曹远寄将，此意年来重寥落。
三寸冰僵白雪蛆，数茎春苞紫泥箨。
南山风高沧海深，冬月何由见珍错。
呼儿剥笋仍烹鱼，入口香醪似鲜酪。
更长烛明一放歌，回首家山事如昨。