书剑追随遍蜀西，归来窗月听朝鸡。
相期岁晚林中约，忍见佳城石上题。
锦里人稀烟冉冉，横川路迥草萋萋。
黔南愧我催瓜戍，泪落巴山望欲迷。
《挽心友李应之判县·其一》全文
- 注释
- 书剑：指携带书籍和剑，象征文武双全或游历生涯。
蜀西：蜀地西部，古代中国的一个区域。
窗月：夜晚的窗户和月亮，象征归家的宁静。
朝鸡：早晨的鸡鸣，代指新的一天开始。
林中约：树林中的约定，可能指隐居或怀念故友。
佳城石上题：墓碑上的题字，表示亲友离世。
锦里：成都的别称，繁华之地。
烟冉冉：炊烟缓缓升起，形容人烟稀少。
横川：横跨河流的大道。
草萋萋：形容草木茂盛，荒凉景象。
黔南：中国贵州省南部地区。
催瓜戍：催促瓜期的守卫职责，可能指军务或守边。
泪落巴山：在巴山流下泪水，表达悲伤之情。
望欲迷：远望而视线模糊，形容极度悲痛。
- 翻译
- 我手持书剑走遍蜀地西部，归来时在窗前月光下聆听早起的鸡鸣。
相约在年终的树林深处，怎忍心看到亲人的墓碑上刻着名字。
锦官城里人烟稀少，炊烟袅袅；横跨河流的道路漫长，野草丛生。
我在黔南深感惭愧，因为催促瓜期的职责让我心痛，泪水落在巴山，视线模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的深厚情感和对故土的怀念。"书剑追随遍蜀西，归来窗月听朝鸡"两句表达了诗人在外漂泊时带着书籍与武器（象征文化与力量）四处游历，最终回到家乡，在清晨的月光下聆听鸡鸣之声，营造出一种宁静而又有些许孤独的情境。
"相期岁晚林中约，忍见佳城石上题"表达了诗人与友人的深厚誓言和对美好时光的留恋，以及面对现实中的离别时内心的不舍。"锦里人稀烟冉冉，横川路迥草萋萋"两句则描绘了一幅人迹罕至、物是人非的画面，通过"烟冉冉"和"草萋萋"来渲染出一种淡淡的忧伤。
最后，"黔南愧我催瓜戍，泪落巴山望欲迷"两句表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。"黔南"指的是古代的黔中地区，即今天的贵州一带，诗人在这里感受到了一种愧疚，是因为自己无法如期返回家乡催促瓜果成熟的田园生活。泪水涟涟，望向巴山（今日的四川与重庆一带），心中充满了迷茫和不舍。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友情、故土以及个人理想的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美公斋四咏次韵.鹤屏
时人重花屏，独即胎化状。
丛毛练分彩，疏节筇相望。
曾无氃氋态，颇得连轩样。
势拟抢高寻，身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗，似忆烟霞向。
尘世任纵横，霜襟自闲放。
空资明远思，不待浮丘相。
何由振玉衣，一举栖瀛阆。
奉酬袭美早春病中书事
祗贪诗调苦，不计病容生。
我亦休文瘦，君能叔宝清。
药须勤一服，春莫累多情。
欲入毗耶问，无人敌净名。
和张广文贲旅泊吴门次韵
高秋能叩触，天籁忽成文。
苦调虽潜倚，灵音自绝群。
茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。
许伴山中躅，三年任一醺。