诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪淮南转运魏兵部游颍州女郎台寺》
《陪淮南转运魏兵部游颍州女郎台寺》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

旧传妫氏女,将适楚人时。

筑馆自临水,故台空此基。

因为楚宫媵,来与使车期。

楼上望湖上,烟林晚蔽亏。

(0)
翻译
传说中妫姓女子,即将出嫁到楚地时。
她亲手建造馆舍临近水面,古老的高台只剩遗迹。
作为楚宫的陪嫁,她等待使者车辆的到来。
在楼上眺望湖面,傍晚时分烟雾笼罩,树林遮挡了视线。
注释
妫氏女:指代某个妫姓的女子。
适:出嫁。
楚人:楚国的人。
筑馆:建造房屋。
故台:古老的台子。
基:遗迹。
媵:古代贵族女子随嫁。
使车:使者乘坐的车辆。
楼上:楼上的位置。
湖上:湖边或湖面上。
烟林:烟雾缭绕的树林。
蔽亏:遮挡、不完整。
鉴赏

这首诗描绘了一位即将远嫁楚地的妫姓女子,她独自在临水的馆舍中驻足,凝视着远处的湖面,心中充满了离愁。昔日的台基如今空置,仿佛在诉说着历史的沧桑。她身份转变,成为楚宫的侍妾,等待着与使者车辆的约定。在女郎台上,她眺望着湖面上渐起的暮霭,烟雾缭绕的树林遮掩了部分湖景,增添了她的孤独与期待。梅尧臣以细腻的笔触,展现了这位女子在重要人生转折点上的内心世界和环境氛围。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

风雨

潇潇风雨过山房,独对瑶琴未解囊。

杨柳隔江遥斗舞,芝兰出谷暗流芳。

浮云捲幔须臾变,细草零阶日夜长。

老我醉眠人事少,伊谁车马自家忙。

(0)

吴部院使人问疾医来既辞谢自讶二首·其一

上客姓名临草莽,山人贫薄款蔬筵。

烟霞痼疾知难疗,任说南华第几篇。

(0)

寓金台答东道蒋十二秀才

离居忘澹泊,对酒肯蹉跎。

客里春光异,京中世味多。

不辞惟药物,难遣祇诗魔。

薏苡行吟失,羞称马伏波。

(0)

题四诰图

路入商山几度春,棋声隐隐隔红尘。

科头箕踞者谁子,恐惹储皇人问津。

(0)

梦白沙先生与予外祖陈洪斋翁至授予数言觉赋二首·其二

紫芝眉宇共依依,手示青囊意已微。

梦破自知还自愧,屋梁空见月斜辉。

(0)

赠友人归九江

冷月晴窗客下帷,孟轲贤母乐羊机。

当年独解观兴废,惆怅堂前游子归。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1