槐对青山五月寒，朝朝暮暮此看山。
风来翠瀑青松外，人在珠宫贝阙閒。
诗客归时文几静，棋僧去后画枰閒。
禅床一被清眠熟，梦把渔竿钓碧湾。
《和所盘离相院山门纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
和 所 盘 离 相 院 山 门 纳 凉 韵 宋 /丘 葵 槐 对 青 山 五 月 寒 ，朝 朝 暮 暮 此 看 山 。风 来 翠 瀑 青 松 外 ，人 在 珠 宫 贝 阙 閒 。诗 客 归 时 文 几 静 ，棋 僧 去 后 画 枰 閒 。禅 床 一 被 清 眠 熟 ，梦 把 渔 竿 钓 碧 湾 。
- 翻译
- 五月的槐树面对着青山，我早晚都在这里凝望山景。
风吹过翠绿的瀑布和青松之外，我在如珠宫贝阙般的环境中悠闲。
诗人归去时书房格外宁静，棋僧离去后棋盘也空闲下来。
禅床上铺一床被子，我沉睡得如此深沉，梦中握着鱼竿在碧绿的水湾垂钓。
- 注释
- 槐：槐树。
青山：青翠的山峰。
朝朝暮暮：每天早晚。
翠瀑：翠绿的瀑布。
青松：常绿松树。
珠宫贝阙：形容宫殿华丽如珠玉装饰。
閒：悠闲。
诗客：诗人。
文几静：书房安静。
棋僧：下棋的僧人。
枰閒：棋盘空闲。
禅床：禅修者的床。
清眠熟：深度睡眠。
梦把渔竿：梦中握着钓鱼竿。
碧湾：清澈的水湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在五月时节，于青山中感受寒意的景象。开篇“槐对青山五月寒”即设定了整个诗篇的氛围，通过槐树与青山的呼应，传达出一种清冷孤寂的情怀。紧接着，“朝朝暮暮此看山”表明诗人对于这片山色的观赏已经成为日常，不仅时间上有持续性，情感上也有着深刻的投入。
风景描写在“风来翠瀑青松外，人在珠宫贝阙閒”中达到高潮。这里的“翠瀑”形容瀑布如翡翠般的美丽，而“珠宫贝阙閒”则是对诗人所居之地的精致描绘，珠和贝都是珍贵物品的象征，通过它们来修饰宫阙，不仅展示了诗人的住处华美，而且也透露出一种超脱世俗、隐逸山林的心境。
接下来的“诗客归时文几静，棋僧去后画枰閒”则转向人物活动的描写。诗人在归家之时，仍保持着文雅静谧的生活状态，而棋僧（指下棋的和尚）离开之后，留下的不仅是空旷的棋盘，更有深远的寂寞感觉。
最后，“禅床一被清眠熟，梦把渔竿钓碧湾”表达了诗人对于禅定生活的向往。通过“一被清眠熟”，诗人展现出一种心灵上的平静与满足，而“梦把渔竿钓碧湾”则是对自由自在、超脱尘世的一种向往，渔竿和碧湾构成了一幅宁静而美丽的画面。
这首诗通过对山色、风景以及人物活动的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及对于一种超然物外生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析