翡翠盘龙装绣额，真珠双凤蹙花球。
时闻玉女牵帘笑，箭跃铜壶不算筹。
《宫词·其九十六》全文
- 注释
- 翡翠：一种绿色宝石，象征珍贵和华丽。
盘龙：盘绕的龙，常用于装饰，代表权力和尊贵。
绣额：刺绣的额头饰物，可能指女子的发饰。
真珠：珍珠，贵重的装饰材料。
双凤：两只凤凰，象征吉祥和美好。
蹙花球：紧密排列的花球，可能是头饰的一部分。
玉女：神话中的仙女，这里可能形容女子如仙子般美丽。
牵帘笑：轻轻拉动窗帘的笑容，描绘女子的娴静和优雅。
箭跃：比喻时间流逝，像箭一样迅速。
铜壶：古代计时器，壶中箭随水位上升而移动。
不算筹：不计算时间，形容时间过得飞快。
- 翻译
- 翡翠装饰的龙形图案镶嵌在额头上，
珍珠镶嵌的双凤图案簇拥着花球。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景，充满了对华美装饰和细腻情感的描写。"翡翠盘龙装绣额，真珠双凤蹙花球"一句，以翡翠、龙凤作为装饰元素，展现出宫廷贵妇的豪华与尊贵。翡翠象征着高贵和纯净，而龙凤则是中国传统文化中的吉祥物，常代表帝王或高贵之人的地位。这两者相结合，不仅映射出当时工艺的精湛，更彰显了宫廷生活的奢华。
"时闻玉女牵帘笑，箭跃铜壶不算筹"一句，则转向了时间和情感的描绘。"玉女"指的是美丽的宫女，她轻轻地拉动窗帘，同时带着笑意，这既展现了她的温婉，也透露出了一种悠闲自在的生活状态。而"箭跃铜壶不算筹"则是对时间流逝的一种比喻，箭一般用来计时，而这里却说"不算筹"，意味着时间在这样的宫廷生活中已经变得不那么重要，因为每一刻都是享受和愉悦的。
整体而言，这首诗通过对细节的精心描绘，展现了一个既华美又闲适的宫廷世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱仲山买李生琴
吴客抱绿绮，玉弦响冰丝。
胡为飘然□，飞去别所知。
河轮佩将将，山叟讵我欺。
神化不可驻，周流自天期。
归休白羊山，拂袖松桂枝。
一奏鸐舞操，冷风为相随。
千金尔何神，致此太古姿。
真趣适有会，冥心契遐思。
君吟泰俗歌，晋野知可师。
长咏复相寄，如听白鹇辞。
浊酒或易谋，华轩且迟迟。