斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。
《咏白海棠》全文
- 拼音版原文全文
咏 白 海 棠 清 /曹 雪 芹 珍 重 芳 姿 昼 掩 门 ，自 携 手 瓮 灌 苔 盆 。胭 脂 洗 出 秋 阶 影 ，冰 雪 招 来 露 砌 魂 。淡 极 始 知 花 更 艳 ，愁 多 焉 得 玉 无 痕 。欲 偿 白 帝 宜 清 洁 ，不 语 婷 婷 日 又 昏 。
- 注释
- 寒草：秋草。
带：连接。
重门：重重院门，指深宅大院。
苔翠：青翠的苔色。
销魂：使人迷恋陶醉。
倩影：美好的身姿。
月有痕：月有影。
缟：古时一种白色的丝织品。
这里指白衣。
以“缟仙”说花，承前“雪为肌骨”来，道家称成仙或飞升叫“羽化”，意思是如同化为飞鸟，可以上天。
- 翻译
- 夕阳照着秋草连接着层层的院门，苔藓青翠长满了雨水淋过的花盆。
白玉的品格难比海棠的纯洁，那雪般的肌骨更能陶情醉人。
点点花蕊芳香娇嫩好似不胜风力，夜深明月下还留着她俏丽的影痕。
不要说白衣仙女会升天飞去，她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。
- 鉴赏
这首诗是清代作家曹雪芹所作的《咏白海棠》，通过对白海棠的描绘，展现了诗人对洁白无瑕、清冷孤高的赞美，以及对时光流转、情感陪伴的感慨。首句“斜阳寒草带重门”描绘了傍晚时分，白海棠在冷寂的环境中独自开放，透露出一种凄美之感。接着，“苔翠盈铺雨后盆”写雨后的青苔翠绿，衬托出海棠的洁净和生机。
“玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂”这两句运用比喻，将白海棠比作美玉和白雪，赞美其纯洁无暇，令人陶醉。"芳心一点娇无力"进一步刻画了海棠花蕊的娇嫩与柔弱，而“倩影三更月有痕”则借月光下的倩影，增添了神秘和诗意。
最后两句“莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏”，表达了诗人对白海棠的深情厚意，认为即使白海棠如仙子般美丽，也无法替代它陪伴自己度过黄昏的深情。整首诗语言优美，情感深沉，充分体现了曹雪芹对白海棠的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
-
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，关外祖籍辽宁铁岭，生于南京，约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年（1728），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。朝代：清 字：梦阮 号：雪芹 生辰：约1715年5月28日—约1763年2月12日
- 猜你喜欢
庆寿堂为西溪萧氏赋
西溪构高堂，堂有白发亲。
亲年齐寿考，子孙复诜诜。
大椿枝叶蕃，萱草颜色新。
綵衣拜堂前，旨甘具晨昏。
献寿酌春酒，欢乐及嘉宾。
况逢太平时，至和被八垠。
外无非横加，内无忧患臻。
黄发日优游，庆泽流津津。
作诗歌盛美，庶以垂千春。
赠孔秉中考满复任郾城
先圣有孙子，家住西江湄。
积学企前轨，文采何陆离。
一朝膺鹗荐，飞步凌天池。
风云际嘉会，海宇同雍熙。
承恩佐名郡，莲幕暂栖迟。
牛刀虽小试，赞画靡不宜。
所贵在施设，宁惭职位卑。
宦游逾六载，朝夕任驱驰。
雅操厉冰檗，清苦恒自持。
寸心悉民隐，闾里无怨咨。
今秋辞洛邑，考绩来京畿。
铨曹严黜陟，三考固有期。
及兹命复职，庶以慰民思。
蹇予同里闬，托好深相知。
阔别已十载，道远音问稀。
都门一相见，握手心怡怡。
张灯话畴昔，有如消渴饥。
胡为不暂住，遽此叹睽离。
寒风正萧索，翘首雁南飞。
殷勤酌别酒，聊以写心私。
人生百年内，会合能几时。
愿期树嘉政，赠言比箴规。
《赠孔秉中考满复任郾城》【明·金幼孜】先圣有孙子，家住西江湄。积学企前轨，文采何陆离。一朝膺鹗荐，飞步凌天池。风云际嘉会，海宇同雍熙。承恩佐名郡，莲幕暂栖迟。牛刀虽小试，赞画靡不宜。所贵在施设，宁惭职位卑。宦游逾六载，朝夕任驱驰。雅操厉冰檗，清苦恒自持。寸心悉民隐，闾里无怨咨。今秋辞洛邑，考绩来京畿。铨曹严黜陟，三考固有期。及兹命复职，庶以慰民思。蹇予同里闬，托好深相知。阔别已十载，道远音问稀。都门一相见，握手心怡怡。张灯话畴昔，有如消渴饥。胡为不暂住，遽此叹睽离。寒风正萧索，翘首雁南飞。殷勤酌别酒，聊以写心私。人生百年内，会合能几时。愿期树嘉政，赠言比箴规。
https://www.fglrt.com/shici/IF6Fcr8fb.html
赠杨景衡致仕还永嘉
早岁负经术，文采耀儒绅。
明廷忽登荐，熙运逢昌辰。
首选夏官属，再擢领司勋。
九载绩称最，超迁佐名藩。
优优敷治理，黾勉勤咨询。
扬历三十载，践履思弥敦。
及兹登七秩，陈词乞归田。
圣情特允许，优老怀旧人。
清晨别阊阖，冠盖拥青云。
丝竹沸华筵，飞觞促行轮。
迢迢踰大河，渺渺涉长津。
乔林翳桑梓，竹树荫云泉。
别墅日成趣，猿鹤时相亲。
良辰集宾友，谐咏乐琴尊。
以兹保迟暮，眉寿绵千春。
永言写朋好，终始期勿谖。
道傍老妇
道傍老妇七十馀，眼中流泪口中呼。
丁男征戍无生计，妇姑开荒种田地。
东邻西舍惜犁牛，朝朝辛苦在田头。
种成禾黍连山谷，秋来望收未曾熟。
今朝军马忽过来，践食无馀真可哀。
但使官军却彊敌，免得丁男守烽堠。
今年饥苦何足怜，明年无事多种田。
一年耕有三年足，更得眼前见骨肉。