身与沙鸥一样闲，每来池上独凭阑。
药苗得雨侵苔绿，楮实逢秋似荔丹。
酒欠好怀狂饮少，诗因多病苦思难。
虚廊日晚人稀到，风约蜻蜓泊钓竿。
《晚立池上》全文
- 拼音版原文全文
晚 立 池 上 宋 /赵 希 迈 身 与 沙 鸥 一 样 闲 ，每 来 池 上 独 凭 阑 。药 苗 得 雨 侵 苔 绿 ，楮 实 逢 秋 似 荔 丹 。酒 欠 好 怀 狂 饮 少 ，诗 因 多 病 苦 思 难 。虚 廊 日 晚 人 稀 到 ，风 约 晴 蜓 泊 钓 竿 。
- 注释
- 身：身体。
沙鸥：水鸟，常见于江河湖泊。
闲：悠闲。
每来：每当来到。
池上：池塘边。
独凭阑：独自倚靠栏杆。
药苗：药草。
得雨：受到雨水滋润。
侵苔绿：覆盖青苔使其更绿。
楮实：一种植物果实，也称构树子。
似荔丹：像荔枝的颜色。
酒欠：缺少饮酒的心情。
好怀：愉快的心情。
狂饮：豪饮。
少：少一些。
诗因：因为写诗。
多病：身体多病。
苦思：苦苦思索。
虚廊：空荡的走廊。
日晚：傍晚时分。
人稀到：人很少来。
风约：风儿邀请。
蜻蜓：一种昆虫。
泊钓竿：停在钓竿旁。
- 翻译
- 我像沙鸥一样悠闲自在，常常独自来到池边栏杆旁。
药草在雨后更显翠绿，楮实到了秋天就像荔枝般红艳。
虽然想畅饮却因心情不佳喝得少，因为身体多病，写诗也感到无比艰难。
傍晚时分，空荡的走廊上很少有人来，只有风儿陪伴着蜻蜓停在钓竿旁。
- 鉴赏
这首宋诗《晚立池上》是赵希迈的佳作，诗人以闲适的心情描绘了一幅秋日池畔的画面。首句“身与沙鸥一样闲”，诗人自比沙鸥，流露出超然物外的闲逸之情，暗示了他对生活的淡然态度。次句“每来池上独凭阑”，进一步刻画了他独自欣赏池景的场景，透露出几分孤寂但又自得其乐的意味。
“药苗得雨侵苔绿，楮实逢秋似荔丹”两句，通过细腻的观察，描绘了雨后药草生长的生机盎然和秋日楮实的鲜艳色彩，展现了自然之美，也寓含了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。
“酒欠好怀狂饮少，诗因多病苦思难”则表达了诗人因身体状况而少饮酒，但诗歌创作却因病痛而思绪繁多，反映出诗人内心的矛盾与坚韧。
最后，“虚廊日晚人稀到，风约蜻蜓泊钓竿”以傍晚时分的空旷长廊和蜻蜓停在钓竿上的画面收尾，既写出环境的宁静，也暗含诗人对孤独时光的享受和对钓鱼生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新自然风格，展现了诗人闲适而又深沉的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暇日过吴佥子亮宝艺斋偶赋
长安繁华子，锦绮为衣裾。
千金欧冶剑，百金大秦珠。
腰带玉麒麟，马鞭青珊瑚。
斗鸡杜陵曲，走马黄山隅。
一朝歘自厌，谢遣轻儇徒。
出市卖骏马，下帷事诗书。
落笔慕班扬，开口论唐虞。
既膺丞相荐，诏徵诣公车。
三十秘书郎，四十谏大夫。
不登金张门，掉臂许史庐。
结知万乘主，入侍九重居。
里闾共嗟叹，金玉竟何须。
六艺信为宝，少年毋自疏。