清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
《清溪行》全文
- 注释
- 清溪：河流名。
在安徽境内，流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。
诸：众多，许多。
新安江：河流名。
发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
度：这里是飞过的意思。
屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
向晚：临近晚上的时候。
游子：久居他乡的人。
作者自指。
- 翻译
- 清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水景象，诗人通过对比和反问的手法，表达了自己心境的清澈与高洁。"清溪清我心"一句，直接点出了诗人的内心世界与外在自然环境之间的和谐统一。"水色异诸水"则是对清溪特有的赞美，它不同于其他普通的河流。
"借问新安江，见底何如此"通过反问的形式，表达了诗人对于清溪之美的惊讶与好奇，同时也显露出一种超然物外的情怀。清溪水质清澈见底，这是其他河流难以比拟的。
"人行明镜中，鸟度屏风里"两句，用了鲜明的意象，形容山谷间的人和鸟儿都好像在一个巨大的明镜或屏风中自由穿梭，既描绘出了自然景观的清新脱俗，也暗示了诗人内心世界的平静无波。
"向晚猩猩啼，空悲远游子"则是诗歌的最后两句，这里的“猩猩啼”形象生动地描绘出傍晚时分山林中的动物叫声，而“空悲远游子”则流露出诗人对于远行游子的孤独与哀伤之情。这里的“空悲”不仅是对远方游子的同情，也反映了诗人内心深处对于世事的感慨。
整首诗通过清溪、明镜和屏风等意象，营造出一种超脱尘嚣、与自然合一的意境，同时也流露出了诗人独特的情怀和对远方游子的同情之心。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
爆竹行
东村儿童夜秉烛，小除大除忙鹿鹿。
牵衣绕膝索金钱，得钱欢喜无钱哭。
朝来分队趁市去，卖去痴呆买爆竹。
满袖携来笑不休，相呼相唤还相逐。
一声霹雳送穷神，木客山魈走回禄。
白发老僧双耳聋，渊默雷声契幽独。
出门笑问里中儿，若个旁观若当局。
李广文苍水招游长乐留别山中诸子
吾侪生而有志在四方，胡越秦楚同一堂。
盛年负剑去乡国，纵横八荒周五岳。
君不见席不暇煖突不黔，千秋万古称圣贤。
我生恨不逢二子，负书担囊随骥尾。
骐驎局蹐同驽骀，老死枥下真可哀。
故人知我爱游走，远札招邀来谷口。
谷口秋高瓜满园，思量穷老终闭门。
今朝名山兴无那，东行路打罗浮过。
罗浮仙人为葛洪，相逢别去何匆匆。
临岐赠我双白鹤，千里高飞到长乐。
到时九月秋正寒，主人苜蓿供盘餐。
饱食登高纵归目，回首故山见茅屋。
茅屋中间有阿谁，因风寄语遥相思。
嗟哉人生岂得长麋聚，白日西驰水东去。
去矣乎，去矣乎，天生我辈无贤愚，圣贤不学皆凡夫。
凡夫圣贤何所学，觉即不迷迷不觉。
一朝臭腐化神奇，典坟丘索成糟粕。
我今垂出门，安知行路难。
百里半九十，前路何漫漫。
但须另刮一双目，别来三日还相看。
《李广文苍水招游长乐留别山中诸子》【明·成鹫】吾侪生而有志在四方，胡越秦楚同一堂。盛年负剑去乡国，纵横八荒周五岳。君不见席不暇煖突不黔，千秋万古称圣贤。我生恨不逢二子，负书担囊随骥尾。骐驎局蹐同驽骀，老死枥下真可哀。故人知我爱游走，远札招邀来谷口。谷口秋高瓜满园，思量穷老终闭门。今朝名山兴无那，东行路打罗浮过。罗浮仙人为葛洪，相逢别去何匆匆。临岐赠我双白鹤，千里高飞到长乐。到时九月秋正寒，主人苜蓿供盘餐。饱食登高纵归目，回首故山见茅屋。茅屋中间有阿谁，因风寄语遥相思。嗟哉人生岂得长麋聚，白日西驰水东去。去矣乎，去矣乎，天生我辈无贤愚，圣贤不学皆凡夫。凡夫圣贤何所学，觉即不迷迷不觉。一朝臭腐化神奇，典坟丘索成糟粕。我今垂出门，安知行路难。百里半九十，前路何漫漫。但须另刮一双目，别来三日还相看。
https://www.fglrt.com/shici/L2BTcvX.html