庭树应如我，相逢益老苍。
别来秋苦雨，但觉瓦松长。
《予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏》全文
- 翻译
- 庭中的树木应该像我一样，越相见越显得苍老。
自从你离开后，秋天总是多雨，只觉得屋檐上的瓦松长得更高了。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
应：应当，似乎。
如：像。
我：诗人自己。
相逢：相见。
益：更加。
老苍：苍老。
别来：自你离开以来。
秋：秋天。
苦雨：连绵的秋雨。
但觉：只觉得。
瓦松：屋檐上生长的青苔或松树。
长：生长，增多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时间流逝、物是人非的感慨。开头两句“庭树应如我，相逢益老苍”，通过庭院中的树木与“我”相互陪伴而逐渐变老这一形象，传达了岁月匆匆，生命在不断流逝的意境。这里的“老苍”不仅指物体的老化，更暗含着诗人对时间流逝的感慨。
第三句“别来秋苦雨”，则通过秋天连绵的阴雨，传达了一种离别后的哀愁与寂寞。秋天在中国古典文学中常常象征着悲凉、凄清的情怀，而“苦雨”更深化了这种情感。
最后一句“但觉瓦松长”，则是诗人通过观察到庭院中的瓦砾间杂草丛生这一现象，进一步强调了时间的流逝和世事的无常。这里的“瓦松”既可理解为环境的荒凉，也映射出人的生命力在不断地与时光抗争。
整首诗通过对庭院景物的描写，表达了诗人对于岁月变迁、人事更替的深刻感悟。语言简练而意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵曲水泛舟四首·其一
节物自催迫，意闲欢有馀。
驾言二三子，往寻隐者居。
城隅有乔木，人言于公闾。
当时乞身归，买田将结庐。
悲哉丝竹地，今为狐兔墟。
野色映脩竹，清溪数游鱼。
惊风下木叶，策策纷填渠。
俯仰成今昔，叹此卜筑初。