诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻落叶》
《闻落叶》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

楚树雪晴后,萧萧落晚风。

因思故国夜,临水几株空。

煮茗烧乾脆,行苔踏烂红。

来年未离此,还见碧丛丛。

(0)
拼音版原文全文
wénluò
táng /

chǔshùxuěqínghòuxiāoxiāoluòwǎnfēng
yīnguólínshuǐzhūkōng

zhǔmíngshāogāncuìxíngtáilànhóng
láiniánwèiháijiàncóngcóng

注释
楚树:楚地的树木,楚指古代楚国,泛指南方地区。
雪晴:雪后放晴。
萧萧:风声,形容风声凄凉。
晚风:傍晚的风。
因思:因此思考,引申为想起。
故国:故乡,此处指远离的祖国或家乡。
临水:靠近水边。
几株:几棵。
煮茗:煮茶。
烧乾脆:乾脆在这里指燃烧得彻底、干净,没有余烬。
行苔:走在长有青苔的地方。
烂红:凋谢的红色花朵,此处形容落花。
来年:明年。
未离此:还没有离开这个地方。
碧丛丛:形容绿叶茂密的样子。
翻译
雪后楚地的树木在晴朗中矗立,傍晚时分寒风萧瑟吹过。
不由得想起故国夜晚的情景,临水之处几棵树木孤零零地伫立着。
煮茶时柴火干脆利落地燃烧,走在青苔上踏碎了凋零的红花。
如果明年我还没有离开这里,定会再次见到繁茂的绿叶丛生。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的景象和心境,首句“楚树雪晴后”通过对树木在晴好的天气后的纯洁形态的描写,传达出一种凄清而静谧的氛围。接着“萧萧落晚风”则表明了秋风已经悄然降临,给人以凉爽之感,同时也带来了一丝秋意。

“因思故国夜”一句,诗人借助自然景物触发对远方家乡的思念,表现出一种淡淡的乡愁。接着“临水几株空”则可能是在描写那些独自伫立在河岸边的树木,或许是指某种孤单与空旷的情感。

“煮茗烧乾脆”、“行苔踏烂红”两句,通过对日常生活中饮食活动和脚下的苔藓颜色的细腻描写,展现了诗人对自然界的观察之细致与生活之平实。这些动作似乎也透露出一种淡然自适的心态。

最后“来年未离此,還見碧丛丛”表达了一种对未来某个时刻依旧在这个地方,对那些青翠植物依旧能见到的期待与希望。这不仅是对自然景象的描绘,也体现了诗人对于时间流转中美好事物持续存在的愿望。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对秋天景色的细致描写和个人情感的低-key表达,展现了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

清源杂咏·其四

客肠郁郁谁为开,任侠何如汪秀才。

仲冬霜冽不解冷,有时自挟春风来。

(0)

清源杂咏·其三

清源十日东风颠,陈家从事绝可怜。

不须伏尔誇投辖,我自能停步口船。

(0)

闻命有感·其六

北阙除书日日新,肯留心事傍风尘。

城头一片西山色,看尽人间得意人。

(0)

赠玉庵上人

少日经行晚坐禅,曾教舌本吐青莲。

而今一字无寻处,饱饭松风任意眠。

(0)

赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝·其二

桃花李花互争新,柳叶柳枝俱路尘。

唯有苍虬自霄汉,不关霜雪不关春。

(0)

存没口号十六首·其一徐比部以言

屈指中朝请剑年,主恩明白赐归田。

春来秦望山头好,大有长安白日悬。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1