上清凝结下乾坤，为瑞为祥表致君。
日月影从光外过，山河形向静中分。
歌扬郢路谁同听，声洒梁园客共闻。
堪想画堂帘卷次，轻随舞袖正纷纷。
《贺雪》全文
- 拼音版原文全文
贺 雪 唐 /齐 己 上 清 凝 结 下 乾 坤 ，为 瑞 为 祥 表 致 君 。日 月 影 从 光 外 过 ，山 河 形 向 静 中 分 。歌 扬 郢 路 谁 同 听 ，声 洒 梁 园 客 共 闻 。堪 想 画 堂 帘 卷 次 ，轻 随 舞 袖 正 纷 纷 。
- 注释
- 上清：指天界、仙界，这里形容清冷高远的气质。
乾坤：代表天地，泛指宇宙、世界。
瑞：吉祥的征兆。
祥：好的预兆。
表：显示，表达。
致君：献给君王，此处指表明对君王的敬意和祝福。
日月影：日月的光影。
光外过：在光芒之外移动，形容超脱而神秘。
山河形：山河的形态。
静中分：在宁静之中区分出来，显示出清晰的轮廓。
歌扬郢路：郢路，楚国古地名，这里代指高雅的音乐之地，歌声在这样的地方回响。
谁同听：问谁在一同欣赏这音乐。
声洒梁园：梁园，古代园林，代指文人聚集的地方，乐声洒满这样的场所。
客共闻：客人们共同聆听。
堪想：可以想象。
画堂：装饰华丽的厅堂。
帘卷次：帘幕卷起的时候。
轻随舞袖：轻盈地随着舞者的衣袖飘动。
正纷纷：形容场景活跃，美不胜收。
- 翻译
- 天地间仿佛凝结了上清之气，象征吉祥预示着君主的圣明。
日月的光影在辉煌之外流转，山河的轮廓在宁静中显现分明。
歌声飞扬在郢路，有谁在一同聆听？乐音飘洒到梁园，客人们共同感受这韵律。
可以想象那华美的厅堂里，帘幕卷起之时，轻盈地随着舞蹈的衣袖四处飘洒，景象纷繁美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象，充满了祥瑞和静谧之美。开篇“上清凝结下乾坤”表达了雪花纷飞、覆盖天地的壮观景致，“为瑞为祥表致君”则是将这自然界的奇观赋予吉祥的寓意，作为对君主或贵人的祝福。诗人通过“日月影从光外过”、“山河形向静中分”两句，勾勒出雪后阳光与阴影的交错，以及山川在静谧气氛中的轮廓线条，营造了一种超然物外的宁静意境。
接着，“歌扬郢路谁同听”、“声洒梁园客共闻”两句，则是诗人在雪后幽静中回响着歌声，这声音不仅在郢路上回荡，更是在梁园中传遍，显得格外悠长和清晰。这表明了诗人对自然之美的感受与享受，同时也透露出一种孤独感——他似乎是唯一一个在这样的雪景中品味生活的人。
最后，“堪想画堂帘卷次”、“轻随舞袖正纷纷”则描绘了一幅动人的图景：诗人想象着自己身处华丽的画堂之内，帘幕轻轻摇曳，与此同时，他的衣袖在跳舞时轻盈飘逸，形成一幅生动的画面。这不仅是对雪后美景的一种书写，更是诗人内心世界的展现——一种对美好事物的追求与享受。
总体而言，这首诗通过对雪后的自然景观和个人情感的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、与自然合一的审美情怀。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析