季也有行役，我思独悠悠。
亲朋非不多，子能从之游。
挂席上湘水，青山挟行舟。
篮舆问岭路，政尔荔子秋。
人言桂林好，颇复类中州。
近郊多胜概，雉堞冠层楼。
待渠幕府暇，时与同冥搜。
吾子有令姿，胸中富九流。
处世多龃龉，但当付沧洲。
超然扩遐思，讵可耳目谋。
愿为百鍊刚，莫作绕指桑。
昔人不吾欺，子盍试反求。
预想他年归，此地复绸缪。
刮目看二子，一笑纾百忧。
《送甘甥可大从定叟弟之桂林》全文
- 拼音版原文全文
送 甘 甥 可 大 从 定 叟 弟 之 桂 林 宋 /张 栻 季 也 有 行 役 ，我 思 独 悠 悠 。亲 朋 非 不 多 ，子 能 从 之 游 。挂 席 上 湘 水 ，青 山 挟 行 舟 。篮 舆 问 岭 路 ，政 尔 荔 子 秋 。人 言 桂 林 好 ，颇 复 类 中 州 。近 郊 多 胜 概 ，雉 堞 冠 层 楼 。待 渠 幕 府 暇 ，时 与 同 冥 搜 。吾 子 有 令 姿 ，胸 中 富 九 流 。处 世 多 龃 龉 ，但 当 付 沧 洲 。超 然 扩 遐 思 ，讵 可 耳 目 谋 。原 为 百 炼 刚 ，莫 作 绕 指 桑 。昔 人 不 吾 欺 ，子 盍 试 反 求 。预 想 他 年 归 ，此 地 复 绸 缪 。刮 目 看 二 子 ，一 笑 纾 百 忧 。
- 翻译
- 四季也有奔波劳碌，我独自思绪绵长。
亲朋好友虽然不少，你却能随他们四处游荡。
挂着船帆上湘江，青山环绕着小舟前行。
登上竹篮询问山路，正值秋季荔枝丰收。
人们常说桂林美，颇似中原风貌。
近郊景色优美，城楼雉堞显得格外壮观。
等你幕府事务稍闲，我们时常一同探索。
你有出众的仪表，胸中饱含各种学识。
在世难免有摩擦，只应寄情于江湖。
超脱世俗，放飞远大理想，岂能仅凭耳目所见。
愿你成为百炼的钢铁，而非柔弱易折的丝线。
古人不会欺骗，何不尝试自我反省。
遥想未来归来，此地仍会紧密相连。
以新的眼光看待你们，一笑解千愁。
- 注释
- 季：季节。
行役：奔波劳碌。
悠悠：思绪绵长。
亲朋：亲朋好友。
子：你。
挂席：挂起船帆。
篮舆：竹篮。
政尔：正值。
荔子：荔枝。
桂林：桂林山水。
中州：中原。
胜概：优美景色。
雉堞：城楼上的矮墙。
渠：你。
冥搜：深入探索。
令姿：出众的仪表。
九流：各种学识。
龃龉：摩擦。
沧洲：江湖。
遐思：远大理想。
耳目谋：仅凭耳目所见。
百鍊刚：百炼的钢铁。
绕指桑：柔弱易折的丝线。
昔人：古人。
盍：何不。
绸缪：紧密相连。
二子：你们。
一笑：微笑。
纾：解除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对儿子远行的思念和期望。开篇即表达了季节更迭，自己内心的忧虑与孤独，但又充满期待，因为孩子能够跟随他人去游历四方。在自然景观的描绘中，诗人提到了湘水、青山、行舟，营造出一幅生动的山水画卷。同时，通过“政尔荔子秋”一句，可以感受到诗人对孩子成长的关注和对季节更替的感慨。
接着，诗中提到了桂林之美，并与中州相比较，这不仅展现了诗人的地理知识，也反映出他对美好风景的向往。"近郊多胜概，雉堞冠层楼"则是对桂林地区壮观建筑的赞叹。
在后半部分，诗人表达了对孩子未来发展的殷切期望和信心，希望他能够超脱世俗的纷扰，拥有广博的学识。通过“愿为百鍊刚，莫作绕指桑”一句，可以看出诗人对儿子坚定品格的期待。
最后两句"预想他年归， 此地复绸缪。刮目看二子，一笑纾百忧"表达了诗人对于孩子们将来能够团聚在一起的美好憧憬，以及这种团聚能带来的快乐和解忧。
整首诗流露出深情与豁达，既有对自然美景的赞赏，也有对亲情和未来的美好展望。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
三礼诗三首·其二皇太子冠礼诗
吉日惟良，命服惟元。集礼铜龙，烂其盈门。
宫僚肃将，以承前轩。衮冕有加，其道弥尊。
衮冕峨峨，既曼且硕。采璂朱绂，瑶契金册。
宠兹成德，圣祖列辟。式光宗祏，皇心孔怿。
皇醴东朝，训命告釐。念厥毗倚，淑是令仪。
裕民惟志，寿国惟祺。睿敏圣嗣，敬德不违。
圣嗣敬德，诞受多福。霭其如春，式其如玉。
象贤攸属，令终有勖。作颂孔穆，风言维祝。
厥颂伊何，于际于蟠。厥讽伊何，慎防其端。
方圆以翊，中正以观。保兹燕誉，奕世不刊。
嘉靖丙戌十二月庚申始得子年已五十有五矣六月静齐二丈昔与先公同举于乡闻之而喜各以诗来贺蔼然世交之谊也次韵为谢二首·其一
海鹤精神老益强，晚途诗价重圭璋。
洗儿惠兆金钱贵，烂目光呈奎井祥。
何物敢云绳祖武，他年只好共爷长。
偶逢灯事开汤饼，庭树春风转岁阳。