春山多少雨，染出碧云堆。
岩冷溜常滴，人閒洞自开。
摘花香入袖，题石笔黏苔。
茅屋在何处，桃花流水来。
《姜山后岩洞》全文
- 拼音版原文全文
姜 山 后 岩 洞 宋 /陈 曦 春 山 多 少 雨 ，染 出 碧 云 堆 。岩 冷 溜 常 滴 ，人 閒 洞 自 开 。摘 花 香 入 袖 ，题 石 笔 黏 苔 。茅 屋 在 何 处 ，桃 花 流 水 来 。
- 翻译
- 春天的山峦经雨润，仿佛被染成一片碧绿的云堆。
岩石寒冷，泉水常滴落，人在静谧中，山洞自然敞开。
采摘的花朵香气扑鼻，沁入衣袖，题写在石头上的字迹已与青苔相粘连。
那座简陋的茅屋隐藏在哪里呢？只听得见桃花随流水声远远传来。
- 注释
- 春山：春天的山。
雨：雨水。
染：染色。
碧云堆：翠绿的云层。
岩冷：冰冷的岩石。
溜常滴：泉水常流。
人閒：人迹罕至。
洞自开：山洞自然打开。
摘花：采摘花朵。
香入袖：香气进入衣袖。
题石：在石头上题字。
笔黏苔：笔迹与青苔相粘。
茅屋：简陋的小屋。
何处：在哪里。
桃花流水：桃花盛开的流水声。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈曦的《姜山后岩洞》描绘了春天山间雨后的景象。首句“春山多少雨”展现了春雨绵绵，滋润着山峦，使得山色翠绿如画。"染出碧云堆"进一步形象地描述了青山被雨水浸染后的色彩，如同堆积的碧云，生动而富有层次。
接下来，“岩冷溜常滴”写出了山岩之上，雨水汇聚成的清凉水流不断滴落，增添了山间的宁静与清凉。"人閒洞自开"则暗示了洞穴在静谧的环境中悄然打开，仿佛与世隔绝，只有自然的声音。
诗人深入其中，"摘花香入袖"的动作传达出对自然之美的欣赏和亲近，而"题石笔黏苔"则描绘了他在石头上题字的情景，笔触沾染了青苔的湿润，更显出诗人与大自然的交融。
最后两句"茅屋在何处，桃花流水来"以诗意的想象收尾，暗示茅屋隐藏在桃花盛开、流水潺潺的地方，给人留下无限遐想，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然环境的喜爱之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出春天山林的清新与宁静，以及诗人与自然的和谐共处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢