纶闱放逐知何道，桂苑风流且暂归。
莫问升迁桥上客，身谋疏拙旧心违。
《经东都太子桥》全文
- 翻译
- 被贬出朝廷不知何去何从，暂且回归那桂苑的风流生活。
不必再问那些升迁之事，我本就性情疏淡，与世俗之心相违背。
- 注释
- 纶闱：朝廷。
放逐：被贬逐。
知何道：不知何去何从。
桂苑：指官署或学府，这里代指官场。
风流：此处指官场应酬或文人雅事。
暂归：暂时回归。
莫问：不必问。
升迁：官职晋升。
桥上客：比喻在仕途上奔波的人。
身谋：个人的仕途打算。
疏拙：性情疏淡，不擅长权谋。
旧心违：与内心的真实意愿相违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的情境。"纶闱放逐知何道"表达了诗人对于官场生活的厌倦与对自由自在生态的向往，其中“纶闱”指的是宫禁，象征着权力的束缚。“桂苑风流且暂归”则是说回到自然中，享受一时的清净。桂树常被用来比喻高洁，这里可能暗示诗人对美好事物的追求以及对纯粹生活的一种向往。
“莫问升迁桥上客”这一句中，“桥上客”通常指的是过往行人，亦可理解为世间红尘中的普通百姓。诗人通过“莫问”表达了一种超然的态度，对于那些世俗的功名利禄并不关心。
最后两句“身谋疏拙旧心违”则流露出一种自我反省的情感。"身谋"指的是个人所追求的目标和理想，而"疏拙"则意味着不够完美或是失败。"旧心违"表达了诗人对于过去某些选择或信念的怀疑与否定，显示出一种对自我认识的深刻反思。
整首诗通过对自然界的描绘和内心世界的探索，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其二十九己夘春以病在告上疏乞归值圣体违和旋即万福再赐万喜金字白金文绮于私第拜恩
春朝华祝动仙班，寂寞词臣尚闭关。
七日曾疑游帝所，一春全未睹天颜。
簪符已奉期门送，金帛还从卧阁颁。
长使圣躬承昊贶，归山魂梦亦应閒。