少易成欢老易伤，壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到，魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁，屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆，鸿雁何时续断行。
《岁晚怀二弟》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 怀 二 弟 宋 /姚 孝 锡 和 易 成 欢 老 易 伤 ，壮 游 垂 白 未 还 乡 。烟 尘 无 复 音 书 到 ，魂 梦 犹 疲 道 路 长 。爆 竹 又 惊 新 荐 岁 ，屠 苏 空 忆 旧 传 觞 。年 年 此 日 遥 相 忆 ，鸿 雁 何 时 续 断 行 。
- 注释
- 少易：年轻时。
欢：欢乐。
老易伤：年老后容易感伤。
壮游：壮志的旅行。
垂白：白发已生。
未还乡：还未回到故乡。
烟尘：战乱。
无复：不再有。
音书：书信。
道路长：归乡之路漫长。
爆竹：新年鞭炮。
新荐岁：新的一年。
屠苏：古代新年习俗中的酒。
旧传觞：旧日共饮。
遥相忆：遥遥相思。
鸿雁：大雁，常用来象征传递消息。
续断行：续接中断的联系。
- 翻译
- 年轻时容易产生欢乐，年老后却容易感伤，壮志未酬白发已生，仍未回到故乡。
烽火战乱中，连音信都无法送达，即使在梦中，归乡之路依然漫长。
新年鞭炮声再次响起，提醒着新的岁月，但对旧日共饮屠苏酒的记忆却空留遗憾。
每年的这一天，彼此遥遥相思，期待着鸿雁能续接中断的联系。
- 鉴赏
这首诗以岁月流转和人生感慨为主题，表达了诗人对远方弟弟的深深思念。首句“少易成欢老易伤”，揭示了青春时期的欢乐与老年时的孤独感伤，对比鲜明。接着，“壮游垂白未还乡”描绘了诗人自己在外漂泊多年，直到头发花白仍未归家的境况，流露出浓浓的思乡之情。
“烟尘无复音书到”暗示战乱频仍，通信中断，加深了与弟弟的隔阂，令人忧虑。“魂梦犹疲道路长”则通过梦境中的疲惫，进一步渲染出对相聚的渴望。新年到来之际，“爆竹又惊新荐岁”，然而没有兄弟共饮屠苏酒的欢愉，只有对往昔美好时光的回忆。
最后两句“年年此日遥相忆，鸿雁何时续断行”，直接抒发了诗人对弟弟的持久思念，希望鸿雁能传递他们的亲情，延续中断的联系。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亲情的珍视和战乱中生活的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日简留松涧
瀼瀼白露坠，独起行绕篱。
岂泥兹晨游，偶谐昔人期。
白衣已缥缈，幅巾自淋漓。
举杯泛寒荣，何以慰所思。
登山极野望，涕泗空涟洏。
戚戚霜叶语，雁过鸣声悲。
参军尔何事，帽侧无人知。
莫轻一时谑，贻此千载嗤。
餐英饮沆瀣，政坐骚人痴。
起酹彭泽翁，此意堪语谁。
谢湖山居士示和陶诗
渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷众作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸瞭。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东皋快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜欲深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彯。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
《谢湖山居士示和陶诗》【宋·楼钥】渊明千载人，风节仰孤峭。岂惟辞督邮，莲社不得召。书不求甚解，眼高得玄要。诗亦本无意，但写胸中妙。齐梁纷众作，嘈杂春禽叫。稚子候檐隙，文通剧搜绍。矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。饱吃惠州饭，追和欲同调。湖山老居士，宏才盍廊庙。出入官五纪，怀归自年少。屡赓归来辞，吾行有先兆。老龙卧林壑，年高德弥邵。向来批敕手，甘心事耕钓。筑室据仙居，泉石造深穾。亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。涉园日成趣，遇客酒频釂。岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸瞭。堕体黜聪明，坐忘乐遗照。西畴时告春，东皋快舒啸。襟期古暗合，此事不容诏。尽和靖节诗，笔走追风骠。又如裴旻剑，腾空径投鞘。人生嗜欲深，山林不供烧。何当从公游，翛然宁荷蓧。小子敢言诗，未免事华彯。西施难效颦，邯郸恐贻笑。思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。尚或庶几焉，未暇期速肖。
https://www.fglrt.com/shici/pv9Q3.html
送王仲矜倅兴元
蜀道难，难于上青天。蜀道易，易于履平地。
蜀山天险固自若，视难为易在人尔。
王尊真有四方志，叱驭径行了无累。
早登岷峨仕阴城，谈笑动行千万里。
汉中由来说鸡肋，意谓弃之为可惜。
君今此去良似之，更欲远游寻故迹。
汉都南郑启炎图，秦置石牛山径辟。
淮阴拜将馀高台，武侯葬处空松柏。
大笑出门何慨慷，天涯离愁各尽觞。
荷君走马却送我，李侯参语夜未央。
君方往蹈功名机，何止别驾歌王祥。
先正九年遗爱在，更携故笏访甘棠。