香粟飞从月姊边，秋花无数总饶先。
清芬肯作椒兰观，雅韵羞陪粉黛妍。
点就金丹筛雨露，染成玉骨跨神仙。
馀芳更孕青青子，相伴寒梅到雪前。
《桂花》全文
- 翻译
- 香粟像月神的使者般飞舞，秋天的花朵无数，总是抢先开放。
清新的香气愿被比作椒兰的高洁，雅致的韵味羞于与脂粉美人争艳。
如同炼制金丹般筛选雨露，使洁白如玉的花瓣仿佛仙人驾驭。
余下的芬芳孕育着青涩果实，陪伴寒冬中的梅花直到雪落之前。
- 注释
- 香粟：指香气浓郁的粟米，比喻花朵的香气。
月姊：象征月亮或月神，形容香气飘逸。
椒兰：古代珍贵的香料，比喻高洁的品质。
粉黛妍：脂粉美人，形容美丽的女子。
金丹：道教术语，比喻精炼的精华。
筛雨露：比喻精心培育。
玉骨：形容洁白如玉的肌肤或花瓣。
神仙：比喻超凡脱俗。
青青子：未成熟的果实，象征生机。
寒梅：耐寒的梅花，象征坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《桂花》，通过对桂花的描绘，展现了其独特的魅力。首句“香粟飞从月姊边”，以月宫的神话传说起笔，暗示桂花的清雅与仙气。次句“秋花无数总饶先”，赞美桂花在秋季众多花卉中率先绽放，突出其早熟和独特的位置。
“清芬肯作椒兰观，雅韵羞陪粉黛妍”两句，将桂花的香气比作椒兰的高洁，表达其不与世俗艳丽花朵争艳的品格。接下来，“点就金丹筛雨露，染成玉骨跨神仙”运用了生动的比喻，形容桂花如金丹般珍贵，经雨露滋润，仿佛仙人所乘的玉骨般晶莹剔透。
尾联“馀芳更孕青青子，相伴寒梅到雪前”，描述了桂花不仅花开时香溢四方，其果实（青青子）也留存余香，与寒冬中的梅花相映成趣，直到雪花飘落。整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触，赞美了桂花的高洁、清雅和坚韧，体现了诗人对桂花的喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
- 诗词赏析