诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄滑州李副使员外》
《寄滑州李副使员外》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[东]韵

兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。

军前草奏旄头下,城上封书箭?中。

围合只应闻晓雁,血腥何处避春风。

故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功。

(0)
拼音版原文全文
huázhōu使shǐyuánwài
táng / xiū

bīngràolínhuáishùshízhòngtiěcáizhèngcónggōng
jūnqiáncǎozòumáotóuxià

chéngshàngfēngshūjiàngànzhōng
wéizhīyìngwénxiǎoyànxuèxīngchùchūnfēng

rénxūnzhòngjīnzhāngguìyóuzàijiāngjiàngōng

翻译
军队环绕临淮城池重重设防,身穿铁甲的才子正随您出征。
在军营中,我在战旗之下起草奏章,从城墙上射出密封的信箭。
包围之中只能听到清晨的大雁鸣叫,血腥气息在春风中无处躲避。
老朋友功勋卓著,勋章珍贵,但仍身在江湖,继续积累剑术之功。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧张气氛和战士们的英勇情怀。开篇“兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公”两句,勾勒出战争的激烈与军队层层包围的景象。“铁衣才子”指的是年轻有为的将领,他们身着铁甲,在战场上奋不顾身地冲锋陷阵。"正从公"可能是指将领或统帅,表明战争的紧迫和战斗的重要性。

接着“军前草奏旄头下,城上封书箭?中”两句,则描绘了战场上的急促号角声和城墙之上的密信传递。"旄头"指的是古代用来装饰军旗的一种动物的尾巴,象征着战争与武力。"城上封书箭?中"则透露出情报的秘密传送和紧张的战斗状态。

“围合只应闻晓雁,血腥何处避春风”两句,则表达了战争所带来的残酷和无处遁形的悲凉。"晓雁"(早晨的雁)常用来比喻边塞战事或战争的氛围,而“血腥何处避春风”则是对战乱中无法逃离鲜血与死亡,连春天的美好也被战争所覆盖的哀叹。

最后,“故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功”两句,表达了诗人对旧友或英雄人物的怀念和赞赏。"勋重金章贵"可能是指曾经获得过皇帝授予的勋章或奖励,而"犹在江湖积剑功"则暗示这些英雄依然活跃在世,继续他们的武功修为。

整首诗通过对战争场面的生动描绘和对英勇将士的赞美,传达了诗人对边塞战事的关注以及对英雄人物的崇敬之情。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

小南屏联

林外钟来知寺远;柳边人歇待船归。

(0)

花潭竹屿联

天上碧桃和露种;门前荷叶与桥齐。

(0)

春水廊联

夹路浓华千树发;一渠流水两家分。

(0)

赠何其伟联

菊井活人真寿客;簳山编集老诗豪。

(0)

看云楼联

槛外远山排闼绕;楼前积水当湖看。

(0)

桂林叠彩山联

叠岭拥红楼,谁能联袂飞来,风里落梅吹玉笛;

彩云推皓月,我欲荷锄归去,洞中采药炼金丹。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1