古风·其七全文|注释|赏析

《古风·其七》全文

唐 / 李白形式: 古风

五鹤西北来，飞飞凌太清。

仙人绿云上，自道安期名。

两两白玉童，双吹紫鸾笙。

去影忽不见，回风送天声。

我欲一问之，飘然若流星。

愿餐金光草，寿与天齐倾。

(0)

注释: 五鹤：五只仙鹤。
西北来：从西北方向飞来。
太清：高空。
仙人：仙人。
绿云：绿色云彩。
安期名：安期生（古代传说中的仙人）。
白玉童：身披白玉衣的童子。
紫鸾笙：紫色鸾鸟的笙乐。
去影：离去的身影。
回风：回旋的风。
问之：询问。
飘然：轻盈地。
流星：流星般快速。
餐金光草：食用金光草。
寿与天齐倾：寿命与天地同长。

翻译: 五只鹤从西北方向飞来，翱翔在高高的天空中。
仙人乘着绿色云彩升腾，自言是安期生的名字。
两个身披白玉衣的童子，合奏出紫色鸾鸟的笙乐。
他们的身影忽然消失，只有回风送来天籁般的乐声。
我想要向他们询问，但他们如流星般迅速离去。
我希望能食用到金光草，以此延长寿命直到天长地久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“五鹤西北来，飞飞凌太清”写出了仙鹤自远方飞来，翱翔于天界之上，显示了超凡脱俗的意境。“仙人绿云上，自道安期名”则是说仙人乘坐着碧绿色的祥云，在云端自称为古代知名的寿星安期，这里既表现了诗人对长生不老的向往，也展现了仙人的超然物外。

“两两白玉童，双吹紫鸾笙”描绘的是仙界中的景象，两个孩童持有白玉制成的乐器，在吹奏着紫色龙头形状的笙，这是对仙境之美好的一种描绘，也体现了诗人对于美好生活的追求。

“去影忽不见，回风送天声”则是在说仙界中事物的无常与神秘，仙人的身影忽然消失，而那带有天籁之音的风又将这种超自然的声音传送给世人，这是对仙境超凡脱俗的一种描绘。

“我欲一问之，飘然若流星”表达了诗人对于这些仙界景象的好奇与向往，他想要询问这些仙境的秘密，但他们却像流星一样难以捕捉。

“愿餐金光草，寿与天齐倾”则是诗人的一个美好愿望，希望能够食用生长在金光之中的仙草，从而获得长生不老，与天地同寿的境界，这是对生命极限的一种追求，也是中国古代文化中对于长生不老的一种典型表达。

总体来看，这首诗通过描绘一幅仙境图景，表现了诗人对于美好生活、超凡脱俗和长生不老的向往与追求。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。