山高路已穷，倏尔逢兰若。
落日老僧闲，支颐古松下。
缓步入禅庭，苔苍但萧洒。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题·其十二峻极寺》全文
- 注释
- 山高：形容山很高。
路已穷：道路尽头，无路可走。
倏尔：忽然。
兰若：寺庙或庵堂。
落日：傍晚的太阳。
老僧：年长的僧人。
支颐：用手托住下巴。
古松：古老的松树。
禅庭：禅院。
苔苍：青苔颜色深绿。
萧洒：清静而自在。
- 翻译
- 山路已经到了尽头，忽然遇见一座寺庙。
夕阳下，老僧悠然自得，在古松下托腮休息。
我缓缓步入禅院，只见青苔覆盖，显得宁静而潇洒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人永叔子聪游历嵩山峻极寺时的场景。首句"山高路已穷"展现了他们攀登至高山之巅，路途艰辛但终于到达的意境。接着，"倏尔逢兰若"意为忽然遇见了一座寺庙，"兰若"常用来指佛寺，给人以意外惊喜的感觉。
"落日老僧闲"描绘出一幅宁静的画面，夕阳西下，老僧悠然自得，体现了禅寺的清幽和僧人的超脱。"支颐古松下"则进一步刻画了老僧的形象，他倚靠在古老的松树下，显得深思而从容。
最后两句"缓步入禅庭，苔苍但萧洒"写诗人和朋友缓缓步入禅寺庭院，满地青苔虽略显荒凉，却更显出庭院的静谧和禅意。整体上，这首诗通过描绘自然景色和僧人生活，传达出一种超脱尘世的禅境之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠苏允吉侍御二首·其一
逃虚喜同人，绝弦悲异代。
独行增永怀，赏废有馀嘅。
平生友英俊，末路离欢爱。
何图蓬藋间，复与亲仁会。
知言甚合符，定交果倾盖。
先民夙所仰，斯人固其辈。
鸿才何炳蔚，雅行乃韬晦。
官联侍从列，意寄风尘外。
相望己劳积，辞诀能无槩。
差池惜良晤，缱绻见交态。
吾衰采真游，子贤熙帝载。
一结同心言，当令岁寒在。