山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
小桥通古寺，疏柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
愿人长似旧，岁岁插桃花。
《村市》全文
- 拼音版原文全文
村 市 宋 /宋 伯 仁 山 暗 风 屯 雨 ，溪 浑 水 浴 沙 。小 桥 通 古 寺 ，疏 柳 纳 残 鸦 。苜 蓿 重 沽 酒 ，芝 麻 旋 点 茶 。愿 人 长 似 旧 ，岁 岁 插 桃 花 。
- 注释
- 山暗：形容山色阴暗。
风屯雨：形容风雨频繁。
溪浑：溪水浑浊。
水浴沙：溪水带着沙粒流动。
小桥：小巧的桥梁。
古寺：历史悠久的寺庙。
疏柳：稀疏的柳树。
残鸦：傍晚归巢的乌鸦。
苜蓿：一种草本植物，可酿酒。
沽酒：买酒。
芝麻：种子，用于制作茶。
旋点茶：即时研磨芝麻泡茶。
愿人：希望人们。
长似旧：永远保持旧时的样子。
岁岁：每年。
插桃花：风俗中在春天插桃花以祈福。
- 翻译
- 山色昏暗风雨多，溪水混浊沙石沉。
小桥连接着古老的寺，稀疏的柳树接纳归巢乌鸦。
再次买来苜蓿酿的酒，现磨芝麻泡成茶。
但愿人们永远如旧，年年都能插上桃花庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开头两句“山暗风屯雨，溪浑水浴沙”勾勒出一幅即将倾盆而出的雨景，山谷间弥漫着阴霾，溪流中水流湍急，水涌动的同时也带走了河岸上的细沙。接下来的“小桥通古寺，疏柳纳残鸦”则引出了一个古老的静谧场所，小桥连接着一座古旧的寺庙，而疏疏的柳树间偶尔有几只孤独的乌鸦栖息。
诗人随后转向日常生活的描写，“苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶”展现了农家乐趣，可能是在雨后的宁静时刻，人们围坐在一起品尝着自酿的苜蓿酒和用芝麻调制的香茶。
最后两句“愿人长似旧，岁岁插桃花”表达了一种对过去美好时光的留恋和对未来的美好祝愿。诗人希望人们能够保持久远的情感，每到年华更迭之际，都能象往常一样插戴着象征着春天与生命力的桃花。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，传达了一种对静谧田园生活的向往，以及对美好时光永恒不变的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢