戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
上林花木胭脂媚，边境桑麻戟剑屯。
乳燕东风相对语，老亲上冢孰温存。
采茶喜钻新榆火，修禊争驱旧虏氛。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。
《候夜行师七唱·其三》全文
- 注释
- 戍楼：守卫边疆的楼阁。
皇阍：皇宫。
桃绯：桃花般的绯色。
公子：贵族青年。
御辇：皇帝的车驾。
官民：官员和百姓。
上林花木：皇家园林中的花草。
胭脂媚：鲜艳如脂粉般美丽。
边境：国境线。
戟剑屯：武器集结。
乳燕：刚孵化的小燕子。
东风：春风。
孰温存：谁来照顾。
采茶：春季采摘茶叶。
新榆火：新榆树下的篝火。
修禊：古代习俗，于春日清洗身体以祈福。
旧虏氛：过去的战乱气息。
尽醉：尽情享受。
韶华：美好的时光。
更鼓：夜间报时的鼓声。
- 翻译
- 在戍楼向西北眺望皇宫，阳光温暖如桃花，京城春天色彩斑斓。
贵公子陪同皇帝游园，官员和百姓挂满彩旗，庆祝婚嫁的喜悦。
上林苑的花木娇艳如脂粉，边境上军队驻扎，剑戟森严。
雏燕在东风中呢喃对话，年迈的父母上坟祭扫，谁来照顾他们。
采茶人欢欢喜喜地围着新榆树生火，修禊活动中驱散旧时的战乱气氛。
直到暮春三月的美景令人沉醉，又有谁会听到深夜的更鼓声响起。
- 鉴赏
此诗描绘了一个生动的春日景象，诗人站在戍楼上向西北方向远眺，皇宫的壮丽与春意融为一体。桃花绯红，映衬出京城的繁华与生机。公子随侍帝王的车驾踏青，官民们则在家门前挂满了庆贺姻缘的彩带，喜气洋洋。
上林的花木如胭脂般娇媚，边塞之地却是戟剑屯积，表现出边疆的严峻与警备。乳燕在东风中相对啁啾，老亲人则在古墓旁温存怀念。春日里的采茶时节，人们喜悦于钻研新榆之火；修禊祭典上，人们争相驱逐旧岁的不祥。
诗尾写尽醉享受着韶华三月的美好时光，不禁有人询问，更有谁在夜深人静时分外出巡逻。全诗通过对比鲜明的事物，如桃花与戟剑，春意与边塞，生活的欢乐与警备的严峻，展现了唐代社会生活的多姿多彩和复杂性。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢
度关行
长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。
仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。
其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。
关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。
答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。
山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。
官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。
记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。
春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。
县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。
路途使君相借问，说尽民情心亦惭。
吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。
我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。
古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。
洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。
珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。
天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。
慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
《度关行》【明·袁应文】长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。路途使君相借问，说尽民情心亦惭。吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
https://www.fglrt.com/shici/Gk38qPMVsW.html
山店早发赴虔作
蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途。
仆夫疲登顿，将进还趑趄。
望见东峰上，杲杲出阳乌。
浓露濡野草，丹枫变霜涂。
圃场无滞穗，茅屋休犁锄。
村中才卧起，炊烟曳穷庐。
牧人驱犊出，商歌听有馀。
勋名竟何立，祇用窘微躯。
颠毛愁种种，览镜泣形枯。
回首望平田，耦耕愧长沮。