路尽初逢寺，行行独叩扉。
民贫稀送供，僧老少完衣。
日正楼钟动，溪深药草肥。
吾衰亦久矣，舍此欲畴依。
《山寺》全文
- 翻译
- 在旅程的尽头初次遇见寺庙，独自一人敲门拜访。
百姓贫困，很少能提供供奉，年迈的僧人衣衫破旧。
正午时分，楼上传来钟声，溪水深处草木茂盛。
我已经衰老很久了，除了这里，不知还能去哪里寻求依靠。
- 注释
- 路尽：旅程结束。
初逢：初次相遇。
寺：寺庙。
行行：行走。
独：独自。
叩扉：敲门。
民贫：百姓贫穷。
稀送供：很少提供供养。
僧老：僧人年老。
少完衣：衣物破旧。
日正：正午。
楼钟：楼上的钟声。
溪深：溪流深邃。
药草肥：草药丰茂。
吾衰：我已衰老。
久矣：很久了。
舍此：除了这里。
畴依：寻求依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山寺》，描绘了诗人独自在山中行走，于路尽头发现一座寺庙的情景。他敲门进入，发现当地百姓生活贫困，僧人也年迈体弱，衣着简朴。日光照耀下，寺庙楼阁的钟声回荡，溪水深处草木丰茂。诗人感叹自己已年老，除了这座山寺，似乎已无处可去寻求依靠。整首诗流露出诗人对世态炎凉和自身境况的感慨，以及对宁静与归宿的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢