朝日在我东，夕日在我西。
我行日亦行，日归我未归。
势须就人宿，远近或难期。
平生太疏放，似黠亦似痴。
如何今日行，不以衾枕随。
幸逢春小暄，倒睡莫解衣。
借令今夕寒，我醉亦不知。
《暮宿半涂》全文
- 拼音版原文全文
暮 宿 半 涂 宋 /杨 万 里 朝 日 在 我 东 ，夕 日 在 我 西 。我 行 日 亦 行 ，日 归 我 未 归 。势 须 就 人 宿 ，远 近 或 难 期 。平 生 太 疏 放 ，似 点 亦 似 痴 。如 何 今 日 行 ，不 以 含 枕 随 。幸 逢 春 小 暄 ，倒 睡 莫 解 衣 。借 令 今 夕 寒 ，我 醉 亦 不 知 。
- 翻译
- 朝阳在东边照耀着我，夕阳则在西边陪伴。
无论我行走多远，太阳也跟随左右，但太阳落山了，我却还未归家。
我必须找个地方过夜，路程远近可能难以预料。
我一生行事疏放，既像狡猾又像痴傻。
为何今天出行，没有带上被褥和枕头。
幸好春日稍有暖意，可以倒头而睡不必脱衣。
即使今夜寒冷，我喝醉了也不知道。
- 注释
- 朝日：朝阳。
夕日：夕阳。
我行：我行走。
日归：太阳落山。
势须：必须。
人宿：过夜的地方。
疏放：行事随意。
黠：狡猾。
痴：痴傻。
衾枕：被褥和枕头。
春小暄：春日稍有暖意。
借令：即使。
我醉：我喝醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、自由自在的情怀，诗人以轻松自然的笔触表达了对生活的态度和感受。开篇“朝日在我东，夕日在我西”两句，用日出而作、日落而息的自然现象比喻自己随遇而安的生活状态。
“我行日亦行，日归我未归”表明诗人追随着太阳的移动而行走，却不与它一同返回，这是对自由生涯的一种形象描述。接下来的“势须就人宿，远近或难期”则说明了诗人的这种行为可能会使得遇到需要临时找宿的地方，有时也难以预料。
“平生太疏放，似黠亦似痴”一句，诗人自省自己的一生过于洒脱不羁，或许在旁人看来有些愚钝和痴迷，但这正是他个性的写照。紧接着的“如何今日行，不以衾枕随”表达了诗人即使是在旅行中，也不会太过在意物质生活的便利，而宁愿保持一种精神上的自由。
幸运的是，“借令今夕寒，我醉亦不知”一句透露出诗人的心境，即便是环境不佳，他也能通过饮酒来暂时忘却烦恼，这种豁然处之的态度令人钦佩。最后“倒睡莫解衣”则是在这样的情况下，诗人甚至连衣服都懒得解开，便直接沉沉入睡。
整首诗流露出一种超脱世俗、不为物役的生活哲学，同时也体现了诗人对自然和生命本质的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
芸台先生邀游石门洞
侍郎济胜称绝伦，翩然携客来石门。
白云亭亭若相待，欲出不出岩光屯。
板桥数折达山麓，石径往复重崖分。
平林新雨气萧爽，瑶草琪花自森长。
仙人元鹤不可亲，空里珊珊玉声响。
崇岩倒影惊奔湍，仰见匹练飞林端。
瓯江东来剪高浪，洒作晴雪倾层峦。
我支疏筇倚风影，水气落润春袍寒。
云根峨峨净无土，十仞危崖竞摩抚。
谢公屐齿惜未来，石上题名更谁数。
赖有新诗纪胜游，山灵呵护珍千古。
间禽催客啼夕阳，岩花欲落春水香。
回看暮霭足余恋，水声激激山苍苍。