门外喧车马，欢声震四邻。
争疑来陋巷，不道访诗人。
枉驾屈三老，开樽愧一贫。
逍遥祠宇近，容邈亦精神。
《史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居》全文
- 拼音版原文全文
史 紫 微 徐 容 斋 阎 静 轩 过 潘 阆 巷 所 居 宋 /顾 逢 门 外 喧 车 马 ，欢 声 震 四 邻 。争 疑 来 陋 巷 ，不 道 访 诗 人 。枉 驾 屈 三 老 ，开 樽 愧 一 贫 。逍 遥 祠 宇 近 ，容 邈 亦 精 神 。
- 注释
- 门外：指诗人家门口。
喧车马：形容车马众多，声音嘈杂。
震四邻：使周围邻居都能听到。
争疑：疑惑不解。
陋巷：简陋的小巷，代指诗人住处。
诗人：指被访的诗人。
枉驾：屈尊来访。
三老：对年长者的尊称，这里可能指德高望重的人。
一贫：形容自己非常贫穷。
逍遥祠宇：指一个宁静或与世无争的祠庙。
容邈：形容人神态安详，气度宽广。
精神：此处指精神状态良好。
- 翻译
- 门外车马喧闹，欢声传遍四周邻居。
他们疑惑为何来到这简陋小巷，却不知是来拜访诗人。
尊贵的长者屈尊来访，打开酒杯我深感惭愧贫穷。
靠近那逍遥自在的祠庙，尽管清贫，我也神采奕奕。
- 鉴赏
这首诗描绘了门庭若市的热闹场景，门外车马喧嚣，欢声笑语四溢，引人疑惑来访者为何会光临这看似简陋的小巷。实际上，他们是特地来拜访诗人潘阆。诗中表达了对三位尊贵客人的敬意，尽管主人家境清贫，但仍热情款待，自感惭愧。诗人寓居之处临近逍遥的祠庙，环境清幽，他的精神风貌也与之相得益彰。整体上，这首诗展现了主人的好客之情和诗人的雅致生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁于是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外未归也韵以齿次瑞得多字
新年未入山，今晨风日和。
况复得胜友，发兴凌嵯峨。
冰澌激阴湍，草色明阳坡。
老梅高标致，疏花自岩阿。
樵儿与牧竖，迎笑相谁何。
问我结茅意，何年此婆娑。
悠然会深情，临风发清歌。
回首红尘中，孰与青山多。