柳碧桑黄破国春，残阳微雨望归人。
江山不改兴亡地，冠盖自为前后尘。
帆势挂风轻若翅，浪声吹岸叠如鳞。
六朝无限悲愁事，欲下荒城回首频。
《春望梁石头城》全文
- 拼音版原文全文
春 望 梁 石 头 城 唐 /罗 邺 柳 碧 桑 黄 破 国 春 ，残 阳 微 雨 望 归 人 。江 山 不 改 兴 亡 地 ，冠 盖 自 为 前 后 尘 。帆 势 挂 风 轻 若 翅 ，浪 声 吹 岸 叠 如 鳞 。六 朝 无 限 悲 愁 事 ，欲 下 荒 城 回 首 频 。
- 注释
- 柳碧：形容柳树在春天翠绿如碧玉。
桑黄：指桑叶在春天变为黄色。
破国春：象征国家衰败的春天。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指权贵。
前后尘：比喻权贵们的荣华富贵转瞬即逝，如过眼云烟。
帆势：船帆的状态，形容船只行驶。
浪声：海浪的声音。
六朝：中国历史上三国两晋南北朝的合称。
荒城：废弃或荒凉的城市。
- 翻译
- 绿柳金黄的春天里，国家衰败的景象显现，夕阳微雨中期待着归来的亲人。
江山依旧，但曾经的兴盛与衰亡之地已成过往，权贵们的车马如今只是过眼的尘埃。
船帆在风中轻轻摇曳，仿佛翅膀，海浪拍打岸边的声音如同鱼鳞层层堆叠。
六朝的无数悲欢离合，让人感慨万分，想要走进那荒废的城池，却又频频回头回顾历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副战争后的萧瑟景象，通过对自然景物的刻画，抒发了诗人对往昔繁华如今荒凉的感慨。"柳碧桑黄破国春"一句，直接点出季节和国家的凄凉，生机盎然的柳树、碧绿的桑叶和黄色的沙地，都在诉说着一个破碎的国家和失去的春天。
"残阳微雨望归人"中，诗人通过残留的阳光与细雨，描绘出人们在暮色中怀念家园的情景。"江山不改兴亡地"表明自然景观依旧，而历史的兴衰更迭，则是无常变化之象征。
"冠盖自为前后尘"一句，更深化了时间流转与世事变迁的主题，通过古代官帽和车盖被风沙埋没，象征着过往的荣华已成历史的尘埃。
接下来的"帆势挂风轻若翅，浪声吹岸叠如鳞"则是对自然景观的细腻描绘，帆船在微风中行驶，仿佛鸟儿展翼；波涛拍打岸边，如同鱼鳞一般，这两句生动形象地展示了诗人对大自然的感受。
最后"六朝无限悲愁事，欲下荒城回首频"一句，将视角拉回到历史的长河中，六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的兴衰更迭，是诗人无法忘怀的哀伤。荒废的城池，成为了往昔繁华的见证，诗人频频回首，不禁感慨万千。
整体而言，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了深沉的历史感怀和个人情感，展现了诗人对往昔繁华和现实荒凉的深切感受。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
拟古二首·其二
春夜何漫漫，妾怀何草草。
千里为君妇，相依托蘋藻。
黾勉奉朝昏，殷勤展怀抱。
爰知胶膝投，中道恒不保。
新爱移平生，娥眉间谗巧。
诚不亮于怀，区区复谁道。
皓魄暧前楹，回芳薄林杪。
时运互其端，荣华坐枯稿。
以色为君怜，焉得长美好。
结念良有因，抱之以终老。