还却天官尺一书，清时有味保悬车。
公年尚壮去何蚤，古道谁言今不如。
南部方开新榜丽，西清人说旧游疏。
半簪白发无拘束，不用黄精自扫除。
《与郑侍郎》全文
- 拼音版原文全文
与 郑 侍 郎 宋 /王 洋 还 却 天 官 尺 一 书 ，清 时 有 味 保 悬 车 。公 年 尚 壮 云 何 蚤 ，古 道 谁 言 今 不 如 。南 部 主 开 新 榜 丽 ，西 清 人 说 旧 游 疏 。半 簪 白 发 无 拘 束 ，不 用 黄 精 自 扫 除 。
- 翻译
- 退还了天官所赐的尺一文书，清平时代享受着闲适的晚年。
您的年纪还正当壮年，为何离去得如此之早，古人说的古道如今难道就不如了吗？
朝廷的新科考试正在南部热烈举行，而我忆起在西清的旧日游历却显得稀疏。
满头白发无需束缚，无需服用黄精也能自然洁净。
- 注释
- 还却：退还。
天官尺一书：天子所赐的官文。
清时：清平时代。
保悬车：享受闲适的晚年。
公年：年龄。
去何蚤：为何离去得早。
古道：古人的说法。
今不如：如今不如古人所说。
南部：朝廷南部。
新榜丽：新科考试的盛况。
西清：西清宫（古代学府）。
旧游疏：旧日游历的记忆稀疏。
半簪白发：满头白发。
无拘束：无需约束。
黄精：一种草药，据说能延年益寿。
扫除：清除、去除。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品，与郑侍郎，表达了诗人对于过往美好时光的怀念和对现实的不满。诗中“还却天官尺一书”强调了诗人对于个人修养与品德的重视，"清时有味保悬车"则描绘了一种超脱世俗、享受心灵自由的生活状态。
“公年尚壮去何蚤”表达了对青春易逝的无奈，而“古道谁言今不如”则是诗人对于过去与现在进行比较时，表达的一种怀旧情绪。"南部方开新榜丽"和"西清人说旧游疏"显示了诗人对往昔美好事物的回忆，以及对朋友间交流的情感寄托。
最后，“半簪白发无拘束”表现出诗人对于年华老去的一种豁达，而“不用黄精自扫除”则是说诗人并不需要外界的评价来认清自身，内心有着自己的判断标准。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的高洁情操，同时也透露了诗人对于世事变迁的一种无奈和悲观情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其七丙辰自寿、游景泰小隐作
天地中间大。纵遨游、登山临水，散人一个。
学易已来秋又六，肯趁名缰利锁。
得日日、安闲笑过。
金马玉堂也曾到，尽不妨、拍手溪头坐。
风蒻笠，月兰舸。今朝记是初生我。
近小春、黄菊犹葩，早梅将朵。
拔宅危巅穷胜践，指点尘寰蚁磨。
看涧底、飞泉珠颗。
松柏苍苍俱寿相，更千年、雪鹤鸣相和。
安期老，举杯贺。
重九日游南山峡觉海寺
恰重阳日到南山，小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚，移舟载月过前湾。