坐忆金台别，于今十四年。
新恩乘五马，北首渡三川。
县急均鹾户，边停助饷钱。
晋民衣食薄，移柱听调弦。
《答分守魏大夫》全文
- 拼音版原文全文
答 分 守 魏 大 夫 宋 /李 复 坐 忆 金 台 别 ，于 今 十 四 年 。新 恩 乘 五 马 ，北 首 渡 三 川 。县 急 均 鹾 户 ，边 停 助 饷 钱 。晋 民 衣 食 薄 ，移 柱 听 调 弦 。
- 翻译
- 回忆起在金台的离别，至今已有十四年。
如今我受到新的恩典，乘坐五马北上，渡过三川河流。
县里的事务紧急，调整盐户税收，边境暂停征取军饷以助军需。
晋地百姓生活简朴，音乐声中我们调整柱子，准备迎接新的调度。
- 注释
- 坐忆：回忆起。
金台：古代地名，这里指京城。
十四年：时间跨度，表示离别已久。
新恩：新的恩赐或任命。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
北首：向北，指前往北方。
三川：泛指河流，这里可能指特定的三条河。
均鹾户：调整盐户税收。
助饷钱：资助军饷。
晋民：指晋地的百姓。
衣食薄：生活简朴。
移柱：比喻改变策略或调整计划。
调弦：调整乐器，引申为准备应对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复所作，名为《答分守魏大夫》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对过去时光的回忆。
"坐忆金台别，于今十四年。" 这两句表达了诗人坐在高台上回忆十四年前与朋友离别的情景，金台在这里可能是某个地点的名称，也可能是诗人心中的一个象征，代表着往昔的美好时光。
"新恩乘五马，北首渡三川。" 这两句描绘了诗人新的使命或任务，他骑乘着五匹马，向北方进发，跨过了三条河流。这可能是对诗人某次出行的写照，同时也反映了当时的政治动荡和战争频仍。
"县急均鹾户，边停助饷钱。" 这两句显示了诗人的关怀民生，他在县里紧急地处理着与盐税相关的事务，并且在边疆地区暂停了一项关于军粮补给的措施。这表明诗人不仅是个文学者，同时也是一个负有责任的官员。
"晋民衣食薄，移柱听调弦。" 最后两句则是对当地百姓生活状况的描写以及个人情感的抒发。晋民指的是居住在晋州一带的人们，他们的生活艰难，衣食不丰。这也侧面反映了当时社会的贫富差距和经济困境。"移柱听调弦"则是诗人在寻找心灵上的慰藉，他可能是在听琴声来缓解内心的忧虑。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的个人情感，也反映了当时社会的某些方面，是一首集怀旧、政治关怀与个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花月长吟
少年贪读两行书，人世乐事都如愚。
而今却欲释前憾，奈何意气难如初。
每逢花开与月圆，一般情态还何如。
当此之际无诗酒，情亦愿死不愿苏。
花逢皓月精神好，月见奇花光彩舒。
人与花月合为一，但觉此身游蕊珠。
又恐月为云阻隔，又恐花为风破除。
若无诗酒重收管，过此又却成轻辜。
可收幸有长诗篇，可管幸有清酒壶。
诗篇酒壶时一讲，长如花月相招呼。
有花无月愁花老，有月无花恨月孤。
月恨只凭诗告诉，花愁全仰酒支梧。
月恨花愁无一点，始知诗酒有功夫。
些儿林下闲疏散，做得风流罪过无。