绿艾初垂户，青菰已荐觞。
人归宫殿午，偏觉昼阴长。
《端午内中帖子词·其三夫人阁》全文
- 注释
- 绿艾：指绿色的艾草，用于端午节的习俗装饰。
垂户：挂在门口。
青菰：青色的菰米，古代常用于祭祀或宴会。
荐觞：献上酒杯，敬酒。
宫殿午：正午时分在宫殿中。
昼阴长：白天显得格外漫长。
- 翻译
- 绿色的艾草刚刚挂在门边，青色的菰米已经准备好用来敬酒。
人们在正午时分回到宫殿，特别感觉到白天的阴凉似乎更长了。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日里端午节的家居生活图景。开篇“绿艾初垂户”，便是端午节悬挂艾草避邪的习俗，展示了古人对这一传统节日的尊重与庆祝。在“青菰已荐觞”一句中，则可见到诗人家中的饮食准备，菰（即莲子）作为端午时节的食品之一，既有滋味又寓意深长。接着，“人归宫殿午”，诗人转向叙述人们在端午节日返回家中，可能是指皇宫或官署的人员，在这个午后回归家庭的氛围。
最后，“偏觉昼阴长”一句，则表达了诗人对时间流逝的一种感慨。在炎热的夏季午后，即便人们尽情享受端午佳节，也难免感到日影悠长，光阴似水，显得时间似乎变得更为缓慢。这种感觉，不仅是因为天气炎热，更可能是由于心境的宁静与满足。
整首诗通过对家居生活细节的描绘，以及对节令变迁感受的抒发，展现了一个和谐、温馨且略带哲思的端午图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦蚊行
吾生多园居，雅性爱水木。
朅来居宣南，高斋饶槐竹。
林薄既森翳，业蔓并争育。
蚊虻浩辐凑，甍甍满耳目。
大者如苍蝇，虎飞食人肉。
嗟此翘椅桐，台阁交荫瞩。
祗许白凤皇，飞鸣掂其足。
幺么尔何物，乃亦此巢宿。
誓当聚火焚，扫除命僮仆。
秽草皆捐涤，绝汝凭藉属。
大扇摇清风，卧簟书可读。
拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其一
觉海性元澄，云何泡沫聚。
境界风所吹，虚壑自相鼓。
认沤岂全潮，识流匪异体。
谁为达观者，真源亦无取。
水性本无泡，激流遂聚沫。
即异成貌状，消散归虚豁。
君子识根本，安事劳与夺。
愚俗骇变化，横复生欣怛。