绿艾初垂户，青菰已荐觞。
人归宫殿午，偏觉昼阴长。
《端午内中帖子词·其三夫人阁》全文
- 注释
- 绿艾：指绿色的艾草，用于端午节的习俗装饰。
垂户：挂在门口。
青菰：青色的菰米，古代常用于祭祀或宴会。
荐觞：献上酒杯，敬酒。
宫殿午：正午时分在宫殿中。
昼阴长：白天显得格外漫长。
- 翻译
- 绿色的艾草刚刚挂在门边，青色的菰米已经准备好用来敬酒。
人们在正午时分回到宫殿，特别感觉到白天的阴凉似乎更长了。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日里端午节的家居生活图景。开篇“绿艾初垂户”，便是端午节悬挂艾草避邪的习俗，展示了古人对这一传统节日的尊重与庆祝。在“青菰已荐觞”一句中，则可见到诗人家中的饮食准备，菰（即莲子）作为端午时节的食品之一，既有滋味又寓意深长。接着，“人归宫殿午”，诗人转向叙述人们在端午节日返回家中，可能是指皇宫或官署的人员，在这个午后回归家庭的氛围。
最后，“偏觉昼阴长”一句，则表达了诗人对时间流逝的一种感慨。在炎热的夏季午后，即便人们尽情享受端午佳节，也难免感到日影悠长，光阴似水，显得时间似乎变得更为缓慢。这种感觉，不仅是因为天气炎热，更可能是由于心境的宁静与满足。
整首诗通过对家居生活细节的描绘，以及对节令变迁感受的抒发，展现了一个和谐、温馨且略带哲思的端午图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登华岩
花岩久不至，脩竹倏满岭。
息驾大观堂，尘目快秋骋。
短衣陟中峰，仄见西日影。
天低雕鹗近，云重松杉冷。
列嶂难为雄，长江不知永。
牛山亦下对，楼观缀佳景。
庄严侈象教，喧卑薄人境。
扪萝步兢兢，憩石心耿耿。
它生果无因，兹游固何幸。
风林忽暮钟，谡谡动深省。
夜观陈鸣野画草堂壁作歌谢之
草堂素壁烛影孤，照君夜作山水图。
墨华如云生手底，高耸山岳卑江湖。
连林老树根株古，蛟龙盘拿撑爪股。
颠厓忽挂飞萝茎，长绳系日垂青冥。
天台石梁宛在眼，武夷幔亭亦非远。
桃源可觅秦人家，竹林似近梁王苑。
爱君胸次多崛奇，灵区胜概任尔移。
荒村每恨少叠嶂，草堂特地生幽姿。
猿惊隐隐号清夜，麋鹿依稀走阶下。
只恐城中好事知，天明户外喧车马。
我有穷愁愁不醒，感君遗我夫容城。
年年酿酒三千斛，闭门独醉云中行。