莱妻魂逝不容招，敢问何方处寂寥。
老去更堪听薤露，病来久不近金蕉。
声摇夜梦蛩相吊，垢翳篝衣雨辄潮。
细读君诗重悽惋，隐侯肤骨不胜销。
《次韵张守妻闵忌》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 守 妻 闵 忌 宋 /陈 造 莱 妻 魂 逝 不 容 招 ，敢 问 何 方 处 寂 寥 。老 去 更 堪 听 薤 露 ，病 来 久 不 近 金 蕉 。声 摇 夜 梦 蛩 相 吊 ，垢 翳 篝 衣 雨 辄 潮 。细 读 君 诗 重 凄 惋 ，隐 侯 肤 骨 不 胜 销 。
- 翻译
- 妻子的灵魂已无法召回，何处才能寻得她的寂寞？
年迈的我更加承受不住哀伤，久病以来不再接近那金色的芭蕉。
夜晚的声音摇动梦境，只有蟋蟀在哀悼，污垢和雨水使篝火衣裳湿透。
仔细阅读你的诗，满含深深的悲痛，使我仿佛看见隐侯的骨肉都在消瘦。
- 注释
- 莱妻：指作者的妻子。
魂逝：灵魂离世。
不容招：无法召回。
寂寥：寂寞。
老去：年老。
更堪：更加能够。
薤露：古代挽歌中的乐器，象征死亡。
金蕉：金色的芭蕉，象征美好的事物。
声摇：声音摇动。
夜梦：夜晚的梦境。
蛩相吊：蟋蟀哀悼。
垢翳：污垢覆盖。
篝衣：篝火下的衣物。
雨辄潮：雨水不断打湿。
君诗：你的诗。
重悽惋：深深悲痛。
隐侯：古代官职名，这里可能指代作者或某位诗人。
肤骨：骨肉。
不胜销：难以承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为悼念张守之妻闵忌而作，表达了对亡者的深深哀思和对生者心境的描绘。首句“莱妻魂逝不容招”直接点出主题，悲痛之情溢于言表，莱妻已逝去，无法再被召唤。接着，“敢问何方处寂寥”以疑问形式，进一步强调了闵忌的孤独与无依。
“老去更堪听薤露”借用“薤露”这一典故，暗示岁月流逝，诗人自己年事已高，更加感受到生命的脆弱和死亡的逼近，增添了悲凉气氛。“病来久不近金蕉”则写出诗人因病痛远离欢乐，连日常的享乐都变得遥不可及。
“声摇夜梦蛩相吊”通过秋虫的鸣叫，渲染出凄清的夜晚，仿佛连梦境都被哀愁笼罩，而“垢翳篝衣雨辄潮”则以污渍和雨水比喻内心的苦闷，如同潮水般无法排解。
最后两句“细读君诗重悽惋，隐侯肤骨不胜销”，诗人读着张守的诗，深感其哀伤，甚至觉得连自己的身体都承受不住这种情感的冲击。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对亡者的深切怀念和对人生的无尽感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
饮致用神麹酒三十韵
七月调神麹，三春酿绿醽。
雕镌荆玉盏，烘透内丘瓶。
试滴盘心露，疑添案上萤。
满尊凝止水，祝地落繁星。
翻陋琼浆浊，唯闻石髓馨。
冰壶通角簟，金镜彻云屏。
雪映烟光薄，霜涵霁色泠。
蚌珠悬皎皛，桂魄倒瀴溟。
昼洒蝉将饮，宵挥鹤误聆。
琉璃惊太白，钟乳讶微青。
讵敢辞濡首，并怜可鉴形。
行当遣俗累，便得造禅扃。
何惮说千日，甘从过百龄。
但令长泛蚁，无复恨漂萍。
胆壮还增气，机忘反自冥。
瓮眠思毕卓，糟籍忆刘伶。
仿佛中圣日，希夷夹大庭。
眼前须底物，座右任他铭。
刮骨都无痛，如泥未拟停。
残觞犹漠漠，华烛已荧荧。
真性临时见，狂歌半睡听。
喧阗争意气，调笑学娉婷。
酩酊焉知极，羁离忽暂宁。
鸡声催欲曙，蟾影照初醒。
咽绝鹃啼竹，萧撩雁去汀。
遥城传漏箭，乡寺响风铃。
楚泽一为梗，尧阶屡变蓂。
醉荒非独此，愁梦几曾经。
每耻穷途哭，今那客泪零。
感君澄醴酒，不遣渭和泾。
《饮致用神麹酒三十韵》【唐·元稹】七月调神麹，三春酿绿醽。雕镌荆玉盏，烘透内丘瓶。试滴盘心露，疑添案上萤。满尊凝止水，祝地落繁星。翻陋琼浆浊，唯闻石髓馨。冰壶通角簟，金镜彻云屏。雪映烟光薄，霜涵霁色泠。蚌珠悬皎皛，桂魄倒瀴溟。昼洒蝉将饮，宵挥鹤误聆。琉璃惊太白，钟乳讶微青。讵敢辞濡首，并怜可鉴形。行当遣俗累，便得造禅扃。何惮说千日，甘从过百龄。但令长泛蚁，无复恨漂萍。胆壮还增气，机忘反自冥。瓮眠思毕卓，糟籍忆刘伶。仿佛中圣日，希夷夹大庭。眼前须底物，座右任他铭。刮骨都无痛，如泥未拟停。残觞犹漠漠，华烛已荧荧。真性临时见，狂歌半睡听。喧阗争意气，调笑学娉婷。酩酊焉知极，羁离忽暂宁。鸡声催欲曙，蟾影照初醒。咽绝鹃啼竹，萧撩雁去汀。遥城传漏箭，乡寺响风铃。楚泽一为梗，尧阶屡变蓂。醉荒非独此，愁梦几曾经。每耻穷途哭，今那客泪零。感君澄醴酒，不遣渭和泾。
https://www.fglrt.com/shici/4VK1bZB.html
酬乐天秋兴见赠，本句云：莫怪独吟秋兴苦，
劝君休作悲秋赋，白发如星也任垂。
毕竟百年同是梦，长年何异少何为。
别李十一五绝
巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
京城每与闲人别，犹自伤心与白头。
今日别君心更苦，别君缘是在通州。
万里尚能来远道，一程那忍便分头。
鸟笼猿槛君应会，十步向前非我州。
来时见我江南岸，今日送君江上头。
别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头。
明朝别后应肠断，独棹破船归到州。
当来日大难行
当来日大难行。
前有阪，后有坑。
大梁侧，小梁倾。
两轴相绞，两轮相撑。
大牛竖，小牛横。
乌啄牛背，足趺力伫。
当来日大难行。
太行虽险，险可使平。
轮轴自挠，牵制不停。
泥潦渐久，荆棘旋生。
行必不得，不如不行。