老叶已足蠹，风振犹在柯。
高高低低声，切切感我多。
不念四散飞，尖圆竞相磨。
当兹思再春，宛然同俟河。
莫惊衡山雁，莫问洞庭波。
徒闻汉武帝，独有横汾歌。
《依韵和裴如晦秋怀》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 裴 如 晦 秋 怀 宋 /梅 尧 臣 老 叶 已 足 蠹 ，风 振 犹 在 柯 。高 高 低 低 声 ，切 切 感 我 多 。不 念 四 散 飞 ，尖 圆 竞 相 磨 。当 兹 思 再 春 ，宛 然 同 俟 河 。莫 惊 衡 山 雁 ，莫 问 洞 庭 波 。徒 闻 汉 武 帝 ，独 有 横 汾 歌 。
- 注释
- 老叶：指陈旧的树叶。
蠹：蛀虫侵蚀。
振：摇动。
柯：树枝。
声：声音。
感：触动。
多：很多，深沉。
四散飞：四处飘散。
尖圆：形容形状。
磨：摩擦。
思再春：期待春天再次来临。
宛然：仿佛。
俟：等待。
河：黄河。
衡山雁：衡山上的大雁。
洞庭波：洞庭湖的波浪。
汉武帝：西汉的皇帝刘彻。
横汾歌：《横汾》一曲，相传为汉武帝所作。
- 翻译
- 老叶已经蛀蚀，即使风吹仍挂在枝头。
高低起伏的声音，深深触动我的心弦。
别忘了它们曾四处纷飞，尖锐圆润的形态相互摩擦。
此刻我期待着春天的再次降临，就像等待黄河的东流。
不要惊动衡山的大雁，也不要询问洞庭湖的波涛。
只听说汉武帝的事迹，他的横汾之歌流传至今。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和裴如晦秋怀》，通过对老叶被风吹动的描绘，表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。"老叶已足蠹，风振犹在柯"，形象地写出叶子虽老但仍坚韧地挂在枝头，经风摇曳，发出低沉的声音，触动了诗人的内心。"不念四散飞，尖圆竞相磨"，寓言落叶不因衰老而放弃，反而以尖锐和圆润的姿态相互摩擦，象征着生命的坚韧与执着。
"当兹思再春，宛然同俟河"，诗人借此表达对春天的期待，如同河流期待春水的到来，暗示着对新生和希望的渴望。"莫惊衡山雁，莫问洞庭波"，诗人劝慰自己不必过于忧虑外界变迁，保持内心的平静。最后两句"徒闻汉武帝，独有横汾歌"，借汉武帝的典故，感叹历史长河中个人的渺小，唯有那流传的歌声能长久回响。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对人生哲理的思考和对自然景象的细腻观察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
郡庠古柏行
泮宫翠柏真奇特，溜雨霜皮古铜色。
共传贤守李侯栽，年数于今过三百。
几经劫火幸仍存，草木犹依圣教尊。
清覆讲堂闲永昼，密笼礼殿翳香云。
芳根长托弦歌地，坛杏庭槐共生意。
春风摇影漾宫墙，午日流阴上庭砌。
博士鸣鼙散学徒，竞来树底纵歌呼。
乔柯宁集接舆凤，细叶争巢朱博乌。
却怜种者今何在，留得青青表遗爱。
文风化雨沾濡深，从宋历元逢盛代。
上摩北斗凌中台，时有佳气相徘徊。
大哉宣尼后凋训，珍重明堂梁栋材。
甲戌九日陪泷冈先生暨诸友登高旌阳宫分韵得影字
蛩鸣霜清候，叶飞秋尽景。
萸菊方交秀，琴册亦暂屏。
逡巡出芹泮，次第陟松岭。
涉隘齿或乱，升旷序还整。
登降屡断续，赓酬互驰骋。
柽林递阴森，藓径极修永。
席地藉山云，临流漱石井。
欲投岩栖人，拂衣世外境。
寄情园兼绮，洗心箕与颍。
缝掖既身被，逸致只神领。
偶此谐一醉，已见夕月影。