男儿生可怜，赤手空腹无一钱。
死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉。
徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿。
矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先。
辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆。
问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天。
孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽。
善人自古有不遇，力行不废良谓贤。
《赠马正卿秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 马 正 卿 秀 才 宋 /苏 辙 男 儿 生 可 怜 ，赤 手 空 腹 无 一 钱 。死 丧 三 世 委 平 地 ，骨 肉 不 得 归 黄 泉 。徒 行 乞 丐 买 坟 墓 ，冠 帻 破 败 衣 履 穿 。矫 然 未 肯 妄 求 取 ，耻 以 不 义 藏 其 先 。辛 勤 直 使 行 路 泣 ，六 亲 不 信 相 尤 愆 。问 人 何 罪 穷 至 此 ，人 不 敢 尤 其 怨 天 。孝 慈 未 省 鬼 神 恶 ，兄 弟 宁 有 木 石 顽 。善 人 自 古 有 不 遇 ，力 行 不 废 良 谓 贤 。
- 翻译
- 男子生来命运悲惨，两手空空身无分文。
死后连累三代亲人，尸骨不能入土为安。
乞丐生涯只为买墓，破帽烂衣遮体寒酸。
他坚守原则不愿贪取，耻于不义之事埋藏祖先。
辛勤劳作令路人同情，亲朋好友责怪不断。
问他人何罪遭此困顿，无人敢怪只怨天命。
不懂孝顺神明厌恶，兄弟之情难道如木石般冷硬。
好人常有怀才不遇，坚持德行者仍称贤良。
- 注释
- 男儿：男子。
可怜：悲惨。
赤手：两手空空。
空腹：身无分文。
死丧：死亡。
三世：三代。
委：遗留。
黄泉：地下。
徒行：乞丐生涯。
买：购买。
坟墓：墓地。
矫然：坚守。
妄求取：贪取。
耻：耻于。
辛勤：辛勤劳作。
行路：路人。
尤：责怪。
问：询问。
穷：困顿。
至：到。
人不敢：无人敢。
怨天：怨恨天命。
孝慈：孝顺。
鬼神恶：神明厌恶。
木石顽：如木石般冷硬。
善人：好人。
不遇：怀才不遇。
力行：坚持德行。
良谓贤：称贤良。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠马正卿秀才》，诗中表达了对贫困秀才马正卿的深深同情和对其高尚品格的赞扬。诗中的“男儿生可怜，赤手空腹无一钱”描绘了马正卿生活的艰辛，身无分文，处境凄凉。接下来的诗句“死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉”进一步强调了他家庭的困境，连死后都无法得到安葬。
马正卿虽然贫穷，但仍保持尊严，“徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿”，他宁可乞讨也要为家人购置墓地，显示出他对亲情的执着和对祖先的尊重。“矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先”则赞美他的正直，不愿通过不正当手段获取财富。
诗中“辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆”描述了马正卿的辛劳和亲人的误解，但他并未因此怨天尤人，反而反思自己的过错。“问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天”表达出他的坦荡胸怀，不将贫困归咎于他人或命运。
最后两句“孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽”高度评价马正卿的孝顺和兄弟情深，即使在困苦中也保持着人间的温情。“善人自古有不遇，力行不废良谓贤”总结全文，认为像马正卿这样的善良之人尽管遭遇不幸，但他们的品行依旧值得尊敬，是真正的贤者。
总的来说，这首诗通过描绘马正卿的生活境遇和高尚品质，展现了诗人对贫困而有德者的深深敬意。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢