曾陪鹤驭两三仙，亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限，世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦，忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去，香炉峰在宅门前。
《寄李相公崔侍郎钱舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 相 公 崔 侍 郎 钱 舍 人 唐 /白 居 易 曾 陪 鹤 驭 两 三 仙 ，亲 侍 龙 舆 四 五 年 。天 上 欢 华 春 有 限 ，世 间 漂 泊 海 无 边 。荣 枯 事 过 都 成 梦 ，忧 喜 心 忘 便 是 禅 。官 满 更 归 何 处 去 ？香 炉 峰 在 宅 门 前 。
- 注释
- 曾陪：曾经陪伴。
鹤驭：驾鹤，指仙人的坐骑。
两三仙：两三位仙人。
亲侍：亲自侍奉。
龙舆：古代帝王乘坐的车驾。
四五年：表示时间，约数，指较长一段时间。
天上欢华：天宫中的欢乐繁华。
春有限：比喻美好的时光总是短暂的。
世间漂泊：在人世间漂泊流浪。
海无边：形容生活的艰辛与无常。
荣枯事过：荣华富贵和困苦挫折都已过去。
都成梦：像梦一样消逝。
忧喜心忘：忘记忧虑和喜悦的心情。
便是禅：意味着达到内心的平静。
官满：官职任期结束。
更归何处去：将要回到哪里去。
香炉峰：指庐山的香炉峰，著名风景名胜。
宅门前：家门口，此处指诗人向往的归隐之地。
- 翻译
- 曾经陪伴仙人驾鹤升天两三次，亲身侍奉皇帝四五载。
天宫中的欢乐繁华虽有限，人间漂泊的生活却无边际。
世间的荣华富贵过后都如梦一般，忧喜心情忘掉就是禅的境界。
官职任期满后又将归向何方，香炉峰就矗立在我的家门口。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄李相公崔侍郎钱舍人》。诗中表现了诗人对官场生活的感慨和对归隐田园生活的向往。
“曾陪鹤驭两三仙，亲侍龙舆四五年。”这两句表达了诗人在仕途上历练多年的经历，“陪鹤驭”、“侍龙舆”都是比喻官场中的高位和尊贵的地位。数年之间，诗人深刻体会到仕途的艰辛与无常。
“天上欢华春有限，世间漂泊海无边。”这里，“天上欢华春”指的是短暂而美好的时光，而“世间漂泊海无边”则形象地表达了人生如海洋般辽阔无垠，漂泊不定。诗人借此强调了生命的有限和人生的无常。
“荣枯事过都成梦，忧喜心忘便是禅。”这两句则透露出诗人的豁达与超脱。在他看来，无论是荣耀还是枯槁，最终都会像梦境般消逝；而对于世间的忧愁和快乐，通过修习禅法，可以达到心灵的平静。
“官满更归何处去，香炉峰在宅门前。”这两句表达了诗人对仕途生涯的彻底放弃，以及对家园生活的渴望。诗中的“官满”指的是官位到顶，意味着仕途上的巅峰，而“更归何处去”则是询问自己下一步该如何选择。而“香炉峰在宅门前”，则描绘了一种超脱红尘、回归自然的生活场景。
总体而言，这首诗通过对官场生涯和个人情感的深刻反思，展现了诗人对于生命意义的探索，以及对宁静淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
喜迁莺.清明
三春正美。是霁景融和，韶华如绮。
夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。
画舸绣帘高卷，锦毂朱轩低倚。
对此际，向池台好处，争倾绿蚁。醉里。
须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。
一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。
我有大丹九转，真个长春不死。
待得了，把高歌清赏，随缘而已。
李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之
水象童蒙，以出伊始。泉乃白水，出自艮止。
天一初生，纯一清明。厥初始达，犹元而亨。
当其蒙稚，涓涓犹细。及其渐进，混混未止。
如玉与珠，不曰白乎。如冰与雪，湛不可污。
反求诸己，心正如是。有生之初，纯白纯懿。
养之于蒙，作圣之功。大人不失，与赤子同。
圣如夫子，皓莫尚已。涅而不缁，洞彻表里。
溥博渊泉，浩浩渊渊。皓如银河，月流星连。
仰观先圣，本同一性。自始失养，遂终失正。
气或杂之，内欲蔽伊。官或不思，外引远而。
蒙反成失，白反变黑。黑水西流，清渭南隔。
君在家庭，习若少成。异彼污世，同流浊泾。
外引内欲，永绝勿赎。蒙养宜深，荐习宜熟。
浚发尔源，如发蒙然。放乎四海，波涛际天。
学有源委，海可至矣。所不然者，有如白水。
《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之》【宋·包恢】水象童蒙，以出伊始。泉乃白水，出自艮止。天一初生，纯一清明。厥初始达，犹元而亨。当其蒙稚，涓涓犹细。及其渐进，混混未止。如玉与珠，不曰白乎。如冰与雪，湛不可污。反求诸己，心正如是。有生之初，纯白纯懿。养之于蒙，作圣之功。大人不失，与赤子同。圣如夫子，皓莫尚已。涅而不缁，洞彻表里。溥博渊泉，浩浩渊渊。皓如银河，月流星连。仰观先圣，本同一性。自始失养，遂终失正。气或杂之，内欲蔽伊。官或不思，外引远而。蒙反成失，白反变黑。黑水西流，清渭南隔。君在家庭，习若少成。异彼污世，同流浊泾。外引内欲，永绝勿赎。蒙养宜深，荐习宜熟。浚发尔源，如发蒙然。放乎四海，波涛际天。学有源委，海可至矣。所不然者，有如白水。
https://www.fglrt.com/shici/Al8aMRV.html