身起中宵骨亦惊，一分年少已无成。
松吹竹簟朝眠冷，雨湿蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，马磨霜树作秋声。
相知莫话诗心苦，未似前贤取得名。
《秋日将离滑台酬所知二首·其一》全文
- 翻译
- 半夜起身骨头都感到震惊，青春不再却一事无成。
早晨醒来寒风吹过竹席，雨水打湿蔬菜饭食，旧疾复发。
仆童打来野外泉水带着泥土味，马儿在霜冻的树下磨蹄声如秋意。
知己莫提写诗的辛酸，不如古代贤人那样名声显赫。
- 注释
- 身：半夜。
起：起身。
中宵：深夜。
骨亦惊：骨头也感到震惊。
一分：一点点。
年少：青春。
无成：一事无成。
松吹：松风。
竹簟：竹席。
朝眠：早晨醒来。
冷：寒冷。
雨湿：雨水打湿。
蔬餐：蔬菜饭食。
宿疾：旧疾。
僮汲：仆童打水。
野泉：野外泉水。
兼土味：带着泥土味。
马磨：马儿磨蹄。
霜树：霜冻的树。
秋声：秋天的声音。
相知：知己。
诗心苦：写诗的辛酸。
未似：不如。
前贤：古代贤人。
取得名：名声显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的夜晚，感到身体的寒冷和内心的凄凉。"身起中宵骨亦惊"表达了夜深人静时体会到的身体与精神上的震惊，可能是因为年龄增长而感受到生命力的消退。"一分年少已无成"则透露出诗人对于青春和壮年的不再拥有，以及对未能在青年时期有所建树的遗憾。
接下来的"松吹竹簟朝眠冷，雨湿蔬餐宿疾生"进一步描绘了秋天的萧瑟景象。诗人通过听觉和味觉的细节，如松风中的竹声、早晨的寒冷，以及因雨而生的野菜和宿疾（可能指病痛或不适），传达出一种孤独与凄凉的情绪。
"僮汲野泉兼土味，马磨霜树作秋声"则是对自然环境更深层次的描写。诗人通过对山区人士取水的艰难、饮用的泉水带有泥土味，以及马儿在霜冻中磨砺树木的声音，表达了对远离城市、在大自然中生活的体验。
最后两句"相知莫话诗心苦，未似前贤取得名"则是诗人内心的独白。他与亲近的人无需多言，因为彼此都明白彼此的心绪。同时，他感到了写作上的痛苦，因为自己还没有达到古代贤者的成就和声誉。
这首诗通过对秋夜景象的细腻描摹，展现了诗人对于生命流逝、青春不再以及文学创作上的挣扎与自我期许。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十三
子长有游癖，访古来林坰。
不到馀十年，历历记所经。
岂惟物推移，抑亦人飘零。
忧来欲谁语，一醉将忘形。
我鬓非垂杨，安得长青青。