小阁疏棂春昼长，沉烟半穗弄轻黄。
老铃略不知人意，故故搴帘放出香。
《烧香》全文
- 注释
- 小阁：小巧的阁楼。
疏棂：稀疏的窗户格子。
春昼长：春天白天较长。
沉烟：袅袅上升的烟雾。
半穗：半粒谷穗。
轻黄：淡黄色。
老铃：古老的铃铛。
略不知人意：几乎不了解人的意图。
故故：故意。
搴帘：拉起窗帘。
放出香：散发出香气。
- 翻译
- 春天的小阁楼窗户稀疏，白天显得格外漫长。
袅袅升起的轻烟，像半穗稻谷般在空中摇曳，带着淡淡的黄色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日画面。小阁的窗棂在春天的长昼中显得格外疏朗，沉甸甸的烟雾笼罩着半个屋檐，让人感觉到一丝轻淡的黄昏氛围。诗中的老铃，可能是指古旧的风铃，它似乎并不理解人的情感和意图，却仍然在微风中发出声响。
"故故搴帘放出香"这句表达了诗人想要通过烧香来传递某种情感或愿望。这里的“故故”是一种反复强调，意味着诗人可能在反复地做这个动作，或是有着深沉的情感投入其中。“搴帘”则是指掀开窗帘，让香气随风飘散。
整首诗通过对春日景物的细腻描绘和烧香这一行为，传达了一种超脱世俗、寄情于香的意境。它不仅展现了宋代文学特有的含蓄与深长，也让人感受到诗人内心的宁静与淡然。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢