榆火初传禁漏残，满城和气在湖山。
接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒。
旧路人穿新路去，长桥船出断桥还。
吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关。
《清明湖上》全文
- 注释
- 榆火：夜晚的篝火。
禁漏：古代计时器。
和气：和谐气氛。
湖山：湖光山色。
接天：连天接地。
桃花图画閒：如画般的桃花闲适。
旧路人：熟悉的行人。
新路：新开辟的道路。
长桥：长长的桥梁。
断桥：被中断的桥梁。
民胥乐：民众都很快乐。
岁许：一年之中。
西门：城市西门。
夜关：夜间的城门。
- 翻译
- 夜深时分，榆木燃烧的火光刚刚传递着更漏的余响，全城弥漫着和谐宁静的气息，环绕在湖光山色之间。
在无边的杨柳风中，烟雾缭绕，倒映在水面的桃花如画般悠闲。
老街新道交织，行人穿梭，长桥上的船只驶过断桥后又返回。
我们的君王必定欣喜民众的安宁快乐，允许他们在夜晚进入西门，享受这份宁静时光。
- 鉴赏
这首宋诗《清明湖上》是武衍所作，描绘了清明时节西湖边的景象。首句“榆火初传禁漏残”形象地写出夜色将尽，禁漏（古代计时器）的声音渐弱，暗示黎明即将到来。接着，“满城和气在湖山”表达了城市沉浸在宁静和谐的氛围中，湖光山色显得格外宜人。
“接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒”两句，通过杨柳依依、桃花照水的生动画面，展现出春天的生机与闲适，仿佛一幅精致的画卷。诗人运用比喻，将自然景色比作画，凸显其美感。
“旧路人穿新路去，长桥船出断桥还”描绘了行人穿梭于新旧道路，船只在长桥和断桥间来往的场景，富有动态感，体现了城市的活力与繁忙。
最后，“吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关”表达了诗人对君主的恭维，认为皇帝会因百姓的安宁快乐而感到欣喜，甚至允许城门晚些关闭，以延长人们的欢乐时光。整首诗以清明节为背景，通过细腻的描绘，展现了宋代杭州的市井生活和皇家的仁政情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老史
口食阳翟粟，身衣阳谷丝。
二物不相即，饱暖常不时。
老史知我穷，一岁一奔驰。
方暑劝脂车，苦寒伺来归。
嗟我垂老年，未免忧寒饥。
老史甚忠信，但恨性重迟。
事我三十年，闵闵不相离。
我门了无求，辛苦终不辞。
平生金石交，至此或已携。
老史未易得，试复养其儿。
次迟韵二首·其二
世事非吾忧，物理有必至。
常旸百川竭，顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠，反覆更自治。
幽怀澹不起，默坐识其意。
长子念衰老，远行重惭愧。
疏慵身似僧，岑寂家近寺。
但闻事日新，未觉吾有异。
器锽本自出，藩角徒不遂。
得失众共知，穷达佛所记。
要令北归日，粗究一大事。
和张安道读杜集
我公才不世，晚岁道尤高。
与物都无著，看书未觉劳。
微言精《老》、《易》，奇韵喜《庄》、《骚》。
杜叟诗篇在，唐人气力豪。
近时无沈、宋，前辈蔑刘、曹。
天骥精神稳，层台结构牢。
龙腾非有迹，鲸转自生涛。
浩荡来何极，雍容去若遨。
坛高真命将，毳乱始知髦。
白也空无敌，微之岂少褒。
论文开锦绣，赋命委蓬蒿。
初试中书日，旋闻鄜畤逃。
妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。
入蜀营三径，浮江寄一艘。
投人惭下舍，爱酒类东皋。
漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。
误身空有赋，掩胫惜无袍。
卷轴今何益，零丁昔未遭。
相如元群世，惠子谩临濠。
得失将谁怨，凭公付浊醪。
《和张安道读杜集》【宋·苏辙】我公才不世，晚岁道尤高。与物都无著，看书未觉劳。微言精《老》、《易》，奇韵喜《庄》、《骚》。杜叟诗篇在，唐人气力豪。近时无沈、宋，前辈蔑刘、曹。天骥精神稳，层台结构牢。龙腾非有迹，鲸转自生涛。浩荡来何极，雍容去若遨。坛高真命将，毳乱始知髦。白也空无敌，微之岂少褒。论文开锦绣，赋命委蓬蒿。初试中书日，旋闻鄜畤逃。妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。入蜀营三径，浮江寄一艘。投人惭下舍，爱酒类东皋。漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。误身空有赋，掩胫惜无袍。卷轴今何益，零丁昔未遭。相如元群世，惠子谩临濠。得失将谁怨，凭公付浊醪。
https://www.fglrt.com/shici/JKdiBmZdip.html